Как объяснить свои симптомы

На приёме у врача в немецком языке для вежливых просьб используют Konjunktiv II, а конструкцию seit + Dativ — чтобы указать продолжительность.

Вежливые просьбы с Konjunktiv II:

• Ich hätte gern einen Termin. (Я хотел(а) бы записаться на приём.)
• Könnten Sie mich untersuchen? (Не могли бы вы меня осмотреть?)
• Würden Sie mir etwas verschreiben? (Не могли бы вы выписать мне что-нибудь?)

Как выразить продолжительность с seit:

• Ich habe seit drei Tagen Fieber. (У меня уже три дня температура.)
• Der Husten dauert seit einer Woche. (Кашель длится уже неделю.)
• Seit Montag habe ich Kopfschmerzen. (С понедельника у меня болит голова.)

Как описать симптомы:

• Mir ist schlecht. (Меня тошнит.)
• Ich habe Schmerzen im Rücken. (У меня болит спина.)
• Es tut hier weh. (Здесь болит.)

Обрати внимание: после seit всегда стоит дательный падеж: seit drei Tagen, seit einer Woche.