Запись на встречу
Лексика
- der Terminвстреча по записи
- vereinbarenдоговариваться
- absagenотменять
- verschiebenпереносить
- bestätigenподтверждать
- freiсвободный
- besetztзанятый
- der Kalenderкалендарь
- die Uhrzeitвремя
- der Wochentagдень недели
- passenподходить
- vorschlagenпредлагать
Словарь для назначения встреч по-немецки.
Дни, время и Ist... frei?
Чтобы договариваться о встречах по-немецки, нужно уверенно владеть названиями дней и временем.
Дни недели:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Для конкретного дня используется am + день недели:
- Am Montag habe ich Zeit. (В понедельник у меня есть время.)
- Am Freitag bin ich frei. (В пятницу я свободен/свободна.)
Как спросить о свободном времени:
- Ist Montag frei? (Понедельник свободен?)
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? (У вас есть свободное время для записи во вторник?)
- Passt Ihnen 10 Uhr? (Вам подходит 10 часов?)
Как предложить время и ответить:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? (Как насчёт четверга в 15:00?)
- Das passt mir gut. (Мне это подходит.)
- Das passt mir leider nicht. (К сожалению, мне это не подходит.)
Как подтвердить или отменить:
- Ich bestätige den Termin. (Я подтверждаю встречу.)
- Ich muss den Termin leider absagen. (К сожалению, мне нужно отменить встречу.)
- Können wir den Termin verschieben? (Можем перенести встречу?)
Выражения для назначения встреч по-немецки.
Типичные ошибки при назначении встреч по-немецки.
Выражения
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Я хотел(а) бы записаться на встречу.
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?На следующей неделе есть свободное время?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?Вам подходит среда в 14:00?
- Leider muss ich den Termin absagen.К сожалению, мне нужно отменить встречу.
- Können wir auf Freitag verschieben?Можем перенести на пятницу?
- Bis Montag dann!Тогда до понедельника!
- Ich komme um 10 Uhr.Я приду в 10 часов.
Типичные ошибки
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Если обстоятельство времени стоит первым, глагол остаётся на втором месте: Am Montag habe ich...
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?С днями недели используют am (= an dem), а не um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin machen.Termin мужского рода, поэтому в винительном падеже нужно einen, а не ein.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?С verschieben используют auf + винительный: auf Freitag, не zu Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!Правильный порядок слов: Bis Montag dann! («Тогда до понедельника!»).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «день недели»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест