Структура выступления
Лексика
- accrocheзацепка, вступление
- transitionпереход
- anecdoteанекдот
- question rhétoriqueриторический вопрос
- conclureзаключать
- ouvertureвступление
- clôtureзакрытие
- baliseориентир, маркер
- captiverувлечь
- persuaderубеждать
Структурирование выступления на французском требует чётких речевых ориентиров и риторических приёмов, которые помогают аудитории следить за твоей мыслью.
Сильное начало (l'accroche):
- Начни с неожиданного факта, question rhétorique или anecdote
- "Saviez-vous que 80% des Français..." (Знаете ли вы, что 80 % французов...)
Продвинутые переходы:
- Passons maintenant à... (Перейдём теперь к...)
- Il convient à présent d'examiner... (Теперь уместно рассмотреть...)
- Cela nous amène au point suivant... (Это подводит нас к следующему пункту...)
Убедительное завершение:
- En définitive... (В конечном счёте...) / En somme... (Подводя итог...)
- Pour conclure, je dirais que... (В заключение я бы сказал(а), что...)
- Заверши призывом к действию или запоминающейся фразой
Речевые ориентиры (balises):
- Premièrement... Deuxièmement... Enfin... (Во-первых... Во-вторых... Наконец...)
- D'une part... D'autre part... (С одной стороны... С другой стороны...)
Хорошо структурированная речь помогает captiver аудиторию и persuader её благодаря ясной организации.
Выражения
- Passons maintenant à...Перейдём теперь к...
- En définitive...В конечном счёте...
- Cela nous amène à...Это подводит нас к...
- D'une part... D'autre part...С одной стороны... С другой...
- Pour conclure, je dirais que...В заключение я бы сказал(а), что...
- Permettez-moi d'illustrer...Позвольте проиллюстрировать...
Типичные ошибки
Cela nous amène au sujet prochaine.Cela nous amène au sujet suivant.Suivant означает следующий по порядку, а prochain — следующий во времени.
La clôture de mon discours...La conclusion de mon discours...Для речи используй conclusion; clôture — официальное закрытие мероприятия.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «ориентир, маркер»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

