Writing an Opinion Article
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- éditorialeditorial
- biaisbias
- impartialimpartial
- angleangle
- lectoratreadership
- chroniquecolumn/chronicle
- tribuneop-ed/platform
- prise de positionstance/position
- provocateurprovocative
- convaincantconvincing
Writing an opinion article in French requires advanced participial constructions and a clear argumentative structure. French journalism has specific conventions for opinion pieces.
Advanced participle constructions:
- Ayant considéré tous les arguments, je conclus que... (Having considered all arguments, I conclude that...)
- Étant donné que la situation évolue... (Given that the situation is evolving...)
- Les données ayant été analysées, il apparaît que... (The data having been analyzed, it appears that...)
Opinion article structure: 1. L'accroche — A compelling opening statement 2. La thèse — Your clear position 3. Les arguments — Supporting points with examples 4. La concession — Acknowledging the other side 5. La conclusion — A strong closing call to action
Key phrases:
- Il est indéniable que... (It is undeniable that...)
- Force est de constater que... (One must observe that...)
- On ne saurait ignorer le fait que... (One cannot ignore the fact that...)
A good tribune combines a clear prise de position with convaincant evidence and a balanced angle.
Выражения
- Ayant considéré les faits...Having considered the facts...
- Étant donné que...Given that...
- Il est indéniable que...It is undeniable that...
- On ne saurait ignorer que...One cannot ignore that...
- Il va sans dire que...It goes without saying that...
- Tout porte à croire que...Everything suggests that...
Типичные ошибки
Ayant considérant les faits...Ayant considéré les faits...The compound participle uses the past participle: ayant + considéré.
Étant donné que... + subjonctifÉtant donné que... + indicatifÉtant donné que takes the indicative, not the subjunctive — it states a fact, it doesn't introduce doubt.
Il est indéniable de que...Il est indéniable que...Indéniable que does not take the preposition de.
En étant donnée la situation...Étant donné la situation...Étant donné is invariable when placed before the noun.
L'article est très provocant.L'article est très provocateur.Provocateur is the adjective form; provocant is the present participle.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «angle»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест