Cognitive Biases
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- biais de confirmationconfirmation bias
- ancrageanchoring
- pensée de groupegroupthink
- sophismefallacy
- heuristiqueheuristic
- perceptionperception
- suppositionassumption
- déformerto distort
- rationaliserto rationalize
- inconscientunconscious
Cognitive biases affect how we process information. French uses specific structures to express tendencies and generalizations, essential for discussing these phenomena.
Structures for tendencies:
- On tend à... (We tend to...) / Les gens tendent à...
- Être enclin à... (To be inclined to...)
- Avoir tendance à... (To have a tendency to...)
- Il est fréquent de... (It is common to...)
Key biases in French:
- Biais de confirmation: seeking information that confirms existing beliefs
- Ancrage: over-relying on the first piece of information
- Pensée de groupe: conforming to group opinion
- Heuristique: mental shortcuts that can lead to errors
Discussing biases:
- Nous avons tendance à rationaliser nos choix. (We tend to rationalize our choices.)
- L'être humain est enclin à déformer la réalité. (Humans are inclined to distort reality.)
- Ce sophisme repose sur une supposition erronée. (This fallacy rests on a faulty assumption.)
Understanding these biases improves both your critical thinking and your ability to discuss psychology in French.
Выражения
- On tend à voir ce qu'on veut.We tend to see what we want.
- Être enclin à surestimer...To be inclined to overestimate...
- Avoir tendance à simplifier...To tend to simplify...
- Il est fréquent de confondre...It is common to confuse...
- Ce raisonnement est un sophisme.This reasoning is a fallacy.
- Nos suppositions nous trompent.Our assumptions deceive us.
Типичные ошибки
On tend de simplifier...On tend à simplifier...Tendre requires the preposition à, not de.
Le biais de la confirmation...Le biais de confirmation...No article needed: biais de confirmation is a fixed compound.
Il est encline à croire...Il est enclin à croire...Enclin is masculine; encline is the feminine form.
C'est un faux sophisme.C'est un sophisme.Sophisme already means fallacy; faux is redundant here.
Nos suppositions nous trompons.Nos suppositions nous trompent.The subject is suppositions (3rd person plural), not nous.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «fallacy»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест