🇫🇷 французский · B2 · Общество и глобальные проблемы

Неравенство

7 мин чтения · voix passive avancée (est en train d'être traité, a été ignoré) · nominalisation

Лексика

Для обсуждения социальных проблем используй продвинутый пассивный залог и номинализацию: так речь звучит формальнее и аналитичнее.

Продвинутый пассивный залог:

Ce problème est en train d'être traité. (Эта проблема сейчас рассматривается.)
Les inégalités ont été ignorées pendant des décennies. (Неравенство игнорировали десятилетиями.)
Des mesures seront prises. (Будут приняты меры.)

Номинализация — превращение глаголов в существительные: Она делает речь более академичной и формальной.

réduire → la réduction (сокращение)
exclure → l'exclusion (исключение)
redistribuer → la redistribution (перераспределение)
La réduction des inégalités est une priorité. (Сокращение неравенства — приоритет.)

Полезные конструкции для обсуждения проблем:

Эти средства помогут тебе точно обсуждать сложные социальные темы на уровне B2.

~~Le problème est en train être traité~~
Le problème est en train d'être traité
В прогрессивном пассиве перед être требуется d'.
~~Les inégalités ont ignorées~~
Les inégalités ont été ignorées
В пассивном залоге между avoir и причастием нужно été.
~~La réduction de les inégalités~~
La réduction des inégalités
Во французском de + les сокращается до des.
~~On constate un augmentation~~
On constate une augmentation
Augmentation — существительное женского рода, поэтому une.
~~Des mesures seront pris~~
Des mesures seront prises
Причастие согласуется с mesures: женский род, множественное число.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест