Жизнь в сети
Лексика
- un réseau socialсоциальная сеть
- un abonnéподписчик
- partagerделиться
- publierпубликовать
- un compteаккаунт
- en ligneв сети
- hors ligneне в сети
- un commentaireкомментарий
- une notificationуведомление
- le cyberharcèlementкибербуллинг
Этот урок посвящён лексике цифровой жизни и выражению привычек с наречиями частотности.
Разговор о привычках в интернете: Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux («Я провожу много времени в социальных сетях»). Используй passer du temps à + infinitif: Je passe du temps à regarder des vidéos («Я провожу время за просмотром видео»).
Наречия частотности: toujours («всегда»), souvent («часто»), parfois / quelquefois («иногда»), rarement («редко»), jamais («никогда»). Обычно они стоят после спрягаемого глагола: Je vérifie souvent mes notifications («Я часто проверяю уведомления»).
Ne… jamais: Je ne publie jamais de photos personnelles («Я никогда не публикую личные фотографии»). Помни: в отрицательных предложениях de заменяет des.
Выражение мнения о технологиях: Je trouve que les réseaux sociaux sont… («Я считаю, что социальные сети…»), Il me semble que… («Мне кажется, что…»).
Лексика цифрового благополучия: la dépendance («зависимость»), une détox numérique («цифровой детокс»), le temps d'écran («экранное время»), débrancher («отключиться от цифровой среды»).
Выражения
- Je passe trop de temps en ligneЯ слишком много времени в сети
- J'ai désactivé les notificationsЯ отключил(а) уведомления
- Je suis accro aux réseaux sociauxЯ зависим(а) от соцсетей
- Il faudrait que je déconnecteМне стоит отключиться
- Ça fait du bien de débrancherПолезно отключаться
- Je préfère les vrais contactsЯ предпочитаю живое общение
- C'est devenu une habitudeЭто вошло в привычку
Типичные ошибки
Je ne publie jamais des photos.Je ne publie jamais de photos.В отрицательных предложениях *des* превращается в *de*: *jamais de photos*.
Je passe beaucoup de temps à les réseaux sociaux.Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux.С *les réseaux sociaux* используй предлог *sur* («в»), а не *à*.
Je suis accro de mon téléphone.Je suis accro à mon téléphone.*Accro* требует предлога *à*, а не *de*.
C'est devenu un habitude.C'est devenu une habitude.*Habitude* — существительное женского рода: *une habitude*, не *un habitude*. Буква *h* не произносится, но род остаётся женским.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «подписчик»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест