Public services
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- la mairiethe town hall
- la postethe post office
- l'impôttax
- une inscriptiona registration
- un documenta document
- un formulairea form
- une pièce d'identitéan ID document
- un certificata certificate
- une démarchean administrative step
- la préfecturethe prefecture
Navigating public services in French uses il faut + infinitif and vous devez / vous pouvez.
Describing procedures:
- Il faut remplir ce formulaire. — You need to fill out this form.
- Il faut apporter une pièce d'identité. — You need to bring an ID document.
- Vous devez prendre rendez-vous en ligne. — You must book an appointment online.
Asking for help:
- Où puis-je obtenir un certificat de résidence ? — Where can I get a proof of residence?
- Quels documents faut-il apporter ? — What documents do I need to bring?
Common administrative places:
- La mairie — for civil certificates, registrations
- La préfecture — for residence permits, driving licences
- La poste — for postal services, some banking
- Le centre des impôts — for tax matters
Tip: French administration loves paperwork — always bring originals AND copies of your documents.
Выражения
- Il faut remplir ce formulaire.Explaining a required step
- Apportez votre pièce d'identité.Stating a document requirement
- Où puis-je obtenir un certificat ?Asking about document location
- Quels documents faut-il apporter ?Asking about required documents
- Je voudrais m'inscrire sur les listes.Requesting registration
- Cette démarche se fait en ligne.Explaining an online option
Типичные ошибки
Il faut de remplir le formulaire.Il faut remplir le formulaire.No 'de' between 'il faut' and the infinitive.
Vous devez apporter votre pièce de identité.Vous devez apporter votre pièce d'identité.Use 'd'identité' with elision, not 'de identité'.
Je suis allé à le mairie.Je suis allé à la mairie.'Mairie' is feminine — use 'à la', not 'à le'.
Quels documents il faut apporter ?Quels documents faut-il apporter ?In formal questions, use inversion: 'faut-il' not 'il faut'.
J'ai besoin un certificat.J'ai besoin d'un certificat.'Avoir besoin de' requires 'de' before the noun.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «a registration»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест