🇫🇷 французский · B1 · Деньги и услуги
В банке
Лексика
- un compteсчёт
- un virementперевод
- un prêtкредит
- l'épargneсбережения
- les intérêtsпроценты
- un relevéвыписка
- retirerснимать
- déposerвносить
- le guichetокошко
- un conseillerконсультант
В банке во французском языке для просьб используют conditionnel de politesse — вежливое условное наклонение.
Вежливые просьбы с conditionnel:
- Je voudrais — я хотел(а) бы: Je voudrais ouvrir un compte courant.
- Pourriez-vous — не могли бы вы: Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?
- J'aimerais — я хотел(а) бы: J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.
Частые ситуации в банке:
- Je voudrais faire un virement. — Я хотел(а) бы сделать перевод.
- Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ? — Не могли бы вы дать мне выписку по счёту?
- J'aimerais obtenir un prêt immobilier. — Я хотел(а) бы получить ипотечный кредит.
Основные банковские термины:
- Un compte courant — расчётный счёт
- Un compte épargne — сберегательный счёт
- Le taux d'intérêt — процентная ставка
- Les frais bancaires — банковские комиссии
Выражения
- Je voudrais ouvrir un compte.Открыть банковский счёт
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Вежливо спросить о комиссиях
- Je souhaite faire un virement.Попросить сделать перевод
- Quel est le taux d'intérêt ?Спросить о процентной ставке
- J'aimerais consulter mon relevé.Запросить выписку
- Je voudrais retirer 200 euros.Снять деньги
Типичные ошибки
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.'De le' обязательно сокращается до 'du'.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.Слово 'virement' мужского рода: 'un', а не 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?Говорят 'taux d'intérêt' без артикля 'le'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «сбережения»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест