At the bank
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- un comptean account
- un virementa transfer
- un prêta loan
- l'épargnesavings
- les intérêtsinterest
- un relevéa statement
- retirerto withdraw
- déposerto deposit
- le guichetthe counter
- un conseilleran adviser
At the bank in French, you use the conditionnel de politesse (polite conditional) to make requests.
Polite requests with conditionnel:
- Je voudrais — I would like: Je voudrais ouvrir un compte courant.
- Pourriez-vous — Could you: Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?
- J'aimerais — I would like: J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.
Common banking interactions:
- Je voudrais faire un virement. — I'd like to make a transfer.
- Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ? — Could you give me my bank statement?
- J'aimerais obtenir un prêt immobilier. — I'd like to get a mortgage.
Key banking terms:
- Un compte courant — A checking account
- Un compte épargne — A savings account
- Le taux d'intérêt — The interest rate
- Les frais bancaires — Bank fees
Выражения
- Je voudrais ouvrir un compte.Opening a bank account
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Asking about fees politely
- Je souhaite faire un virement.Requesting a transfer
- Quel est le taux d'intérêt ?Asking about interest rates
- J'aimerais consulter mon relevé.Requesting a statement
- Je voudrais retirer 200 euros.Making a withdrawal
Типичные ошибки
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.Use 'je voudrais' (conditional) instead of 'je veux' for politeness at the bank.
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Use conditional 'pourriez' for a polite request in formal settings.
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contract 'de le' to 'du' — this contraction is mandatory.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' is masculine — use 'un', not 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?The expression is 'taux d'intérêt' without the article 'le'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «savings»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест