Социальные сети: за или против?
Лексика
- un impactвлияние
- la vie privéeличная жизнь
- addictifвызывающий зависимость
- connectéподключённый
- une générationпоколение
- influencerвлиять
- la dépendanceзависимость
- un écranэкран
- le partageобмен
- les donnéesданные
Этот урок сочетает навыки аргументации с двумя важными грамматическими темами: passé composé и imparfait в аргументах, а также depuis / il y a.
Прошедшие времена в аргументации: Подкрепляя мнение примерами из прошлого, внимательно выбирай время:
- Passé composé для завершённых событий: Les réseaux sociaux ont changé notre façon de communiquer.
- Imparfait для описания того, как было раньше: Avant, les gens se parlaient en face à face.
- Вместе: Quand j'étais jeune, on n'avait pas de smartphone. Tout a changé en dix ans.
Depuis или Il y a:
- Depuis = с / уже (действие продолжается): Je suis sur Instagram depuis 2018. / Depuis trois ans, j'utilise moins les réseaux.
- Il y a = назад (завершённое действие): J'ai créé mon compte il y a cinq ans. / Il y a deux ans, j'ai supprimé Facebook.
Главное различие: depuis подразумевает, что действие продолжается; il y a указывает на момент в прошлом.
Выражения
- Depuis quelques années, les réseaux...Описать тенденцию во времени
- Il y a dix ans, on ne connaissait pas...Сопоставить прошлое и настоящее
- L'impact sur la vie privée est énorme.Привести веский аргумент
- On est de plus en plus connecté.Описать растущую тенденцию
- Les jeunes passent trop de temps sur...Выразить тревогу о привычках
- Il faut trouver un équilibre.Предложить взвешенное решение
Типичные ошибки
Je suis sur Instagram depuis cinq ans il y a.Je suis sur Instagram depuis cinq ans.Не сочетай 'depuis' и 'il y a': используй одно из этих выражений.
Il y a trois ans, je suis sur TikTok.Je suis sur TikTok depuis trois ans.Для продолжающейся ситуации используй 'depuis', а не 'il y a' с настоящим временем.
Quand j'étais jeune, j'ai utilisé Facebook.Quand j'étais jeune, j'utilisais Facebook.Для привычных действий в прошлом используй imparfait, а не passé composé.
Les réseaux sociaux ont changé depuis toujours.Les réseaux sociaux ont toujours changé.'Depuis toujours' не сочетается здесь с passé composé. Перестрой фразу.
Depuis j'ai commencé, je suis addictif.Depuis que j'ai commencé, je suis accro.Перед придаточным используй 'depuis que', а для человека, зависимого от чего-то, — 'accro'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «вызывающий зависимость»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест