Я думаю, что...
Лексика
- une opinionмнение
- être d'accordсоглашаться
- pas d'accordне соглашаться
- un point de vueточка зрения
- un argumentаргумент
- une raisonпричина
- penserдумать
- croireсчитать
- trouverсчитать / находить
- estimerполагать
Во французском для выражения мнения используются особые конструкции, которые обычно требуют изъявительного наклонения (а не сослагательного).
Три главных глагола для выражения мнения:
- Je pense que + изъявительное наклонение: Je pense que c'est une bonne idée. (Я думаю, что это хорошая идея.)
- Je crois que + изъявительное наклонение: Je crois qu'il a raison. (Я считаю, что он прав.)
- Je trouve que + изъявительное наклонение: Je trouve que ce film est excellent. (Я считаю, что этот фильм отличный.)
Другие полезные выражения:
- À mon avis — по моему мнению: À mon avis, il faut agir maintenant.
- Selon moi — на мой взгляд: Selon moi, c'est trop cher.
- J'estime que — я считаю, что: J'estime que nous devons changer.
Важно: в отрицательной форме je ne pense pas que и je ne crois pas que требуют сослагательного наклонения: Je ne pense pas qu'il ait raison.
Выражения
- Je pense que c'est vrai.Чётко выразить своё мнение
- Je crois qu'il a tort.Выразить убеждение
- À mon avis, c'est important.Представить свою точку зрения
- Je suis convaincu que...Выразить твёрдую уверенность
- Il me semble que...Высказать осторожное мнение
- Je suis tout à fait d'accord.Полностью согласиться
- Je ne suis pas du tout d'accord.Решительно не согласиться
Типичные ошибки
Je ne pense pas que c'est bien.Je ne pense pas que ce soit bien.После 'je ne pense pas que' используется сослагательное, а не изъявительное наклонение.
Selon moi avis, c'est faux.À mon avis, c'est faux.Не смешивай 'selon moi' и 'à mon avis': выбери одно выражение.
Je crois que non il vient.Je ne crois pas qu'il vienne.Поставь 'ne...pas' вокруг глагола; после отрицательного мнения используй сослагательное наклонение.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «считать»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест