🇫🇷 французский · B1 · Карьера и амбиции

Мой карьерный путь

Montréal

Лексика

  • un parcoursкарьерный путь
  • une formationобразование / подготовка
  • un diplômeдиплом
  • une expérienceопыт
  • un stageстажировка
  • un posteдолжность / работа
  • une compétenceнавык
  • un entretienсобеседование
  • un CVрезюме / CV
  • une lettre de motivationсопроводительное письмо
  • postulerподавать заявку

На этом уроке ты научишься рассказывать о своём профессиональном опыте, используя прошедшие времена и временные маркеры.

Рассказ о своём пути строится с помощью passé composé для завершённых событий и imparfait для фона:

  • J'ai étudié le marketing à Lyon (я изучал(а) маркетинг в Лионe) — завершённое событие
  • Je travaillais dans une startup (я работал(а) в стартапе) — фоновый контекст

Временные маркеры для рассказа о карьере: d'abord (сначала), ensuite / puis (затем), après (после), finalement (наконец), pendant (в течение), de 2018 à 2021 (с 2018 по 2021 год).

Как говорить о навыках: Je suis capable de… (я умею…), J'ai de l'expérience en… (у меня есть опыт в…), Je maîtrise… (я владею…).

Depuis и pendant: Je travaille ici depuis 2020 (я работаю здесь с 2020 года — это продолжается) и J'ai travaillé là-bas pendant trois ans (я проработал(а) там три года — это завершилось).

Полезные выражения для собеседования:

  • Je suis motivé(e) par… (меня мотивирует…)
  • Mon objectif est de… (моя цель —…)
  • J'aimerais évoluer vers… (я хотел(а) бы развиваться в направлении…)
Lyon

Выражения

  • J'ai fait mes études à…Я учился(-ась) в…
  • J'ai travaillé comme…Я работал(а) в качестве…
  • Je suis diplômé(e) en…У меня диплом по…
  • J'ai acquis de l'expérience en…Я приобрёл(-ла) опыт в…
  • Je cherche un poste de…Я ищу должность…
  • Mon point fort, c'est…Моя сильная сторона —…
  • J'aimerais évoluer dans…Я хотел(а) бы развиваться в…

Типичные ошибки

  • J'ai travaillé ici depuis 2020.
    Je travaille ici depuis 2020.

    Для продолжающейся ситуации с depuis нужно настоящее время, а не passé composé.

  • J'ai étudié le marketing pendant que je travaillais.
    J'étudiais le marketing pendant que je travaillais.

    Для двух одновременных длительных действий в прошлом используется imparfait.

  • Je suis motivé de ce poste.
    Je suis motivé par ce poste.

    После motivé(e) употребляется par, а не de.

  • J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. Je travaille là-bas pendant six mois.
    J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. J'ai travaillé là-bas pendant six mois.

    Для завершённой длительности в прошлом нужны passé composé и pendant, а не настоящее время.

  • Mon objectif est devenir manager.
    Mon objectif est de devenir manager.

    После être + существительное перед инфинитивом ставится de: est de devenir.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «диплом»? (французский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор французского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест