Moving in

Лексика

• emménagerto move in
• déménagerto move out
• un baila lease
• un loyera rent
• un propriétairea landlord
• un locatairea tenant
• une cautiona deposit
• un état des lieuxa property inspection
• un cartona cardboard box
• un meublea piece of furniture

Выражения

• Je viens d'emménagerI just moved in
• C'est à quel étage ?What floor is it on?
• Les charges sont comprisesUtilities are included
• Il y a un ascenseur ?Is there an elevator?
• Je cherche un appartementI'm looking for an apartment
• Le quartier est sympaThe neighborhood is nice
• C'est bien desserviIt's well connected (transport)

Типичные ошибки

• ✗J'ai emménagé dans un nouveau appartement.
  ✓J'ai emménagé dans un nouvel appartement.

  Before a masculine noun starting with a vowel, use nouvel, not nouveau.

• ✗J'habite dans cet appartement depuis six mois. J'ai habité là longtemps.
  ✓J'habite dans cet appartement depuis six mois. J'y habite depuis longtemps.

  Use the pronoun y to replace the place, and depuis + present for ongoing situations.

• ✗Je déménage dans un nouveau appartement.
  ✓J'emménage dans un nouvel appartement.

  Déménager means to move out. To move in, use emménager.

• ✗J'habite ici depuis six mois. J'ai signé le bail depuis janvier.
  ✓J'habite ici depuis six mois. J'ai signé le bail en janvier.

  For a completed one-time action, use en (in January), not depuis (since).

• ✗C'est un appartement de deux pièces.
  ✓C'est un deux-pièces.

  In French, un deux-pièces is the standard compound noun for a one-bedroom apartment.

Быстрый квиз