On the phone

Лексика

• le téléphonethe phone
• appelerto call
• décrocherto pick up / answer
• raccrocherto hang up
• le numérothe number
• un messagea message
• laisserto leave
• rappelerto call back
• la messageriethe voicemail
• sonnerto ring
• occupébusy (line)
• allôhello (on phone)

Выражения

• Allô, c'est Marie à l'appareilIdentifying yourself on the phone
• Je voudrais parler à PierreAsking to speak to someone
• C'est de la part de qui ?Asking who is calling
• Je peux laisser un message ?Asking to leave a message
• Pouvez-vous répéter ?Asking someone to repeat
• Je rappelle plus tardSaying you will call back
• Ne quittez pasAsking someone to hold the line

Типичные ошибки

• ✗Bonjour, c'est Marie
  ✓Allô, c'est Marie

  On the phone, use allô (not bonjour) as the initial greeting

• ✗Je veux parler à Pierre
  ✓Je voudrais parler à Pierre

  Use voudrais (conditional) for polite requests, not veux

• ✗Je peux laisser une message ?
  ✓Je peux laisser un message ?

  Message is masculine — use un, not une

• ✗Répétez s'il vous plaît
  ✓Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

  Start with pouvez-vous for a softer, more polite request

• ✗Je recalle plus tard
  ✓Je rappelle plus tard

  The verb is rappeler (not recaller) — je rappelle

Быстрый квиз