Управление проектами
Лексика
- deadlineкрайний срок
- milestoneвеха / ключевой этап
- deliverableрезультат проекта
- scopeобласть охвата
- budgetбюджет
- riskриск
- timelineграфик проекта
- resourceресурс
- phaseэтап
- bottleneckузкое место
- stakeholderзаинтересованная сторона
- allocateраспределять
- contingencyрезервный план
- workflowрабочий процесс
Как говорить об управлении проектами на английском
В управлении проектами особенно полезны две грамматические конструкции: временные придаточные с "by the time" и условия с "as long as".
By the time… («К тому времени, как…»)
Для будущего момента используется "by the time" + Present Simple, а в главной части часто стоит Future Perfect:
- By the time we reach the milestone, we will have spent 60% of the budget.
- By the time the client reviews the deliverable, the team will have moved on to phase two.
Правило: После "by the time" ставь Present Simple, а не будущее время, даже если речь идёт о будущем.
As long as… («Пока…» / «При условии, что…»)
"As long as" вводит необходимое условие:
- As long as we stay within scope, we'll meet the deadline.
- The project will succeed as long as resources are properly allocated.
Другие полезные конструкции
- Provided that… → При условии, что… (более формально)
- Unless… → Если не… / Если только не…
- On condition that… → При условии, что…
Пример: "Unless we address this bottleneck, the timeline will slip by at least two weeks."
Выражения
- We're on trackПроект идёт по плану
- We're behind scheduleПроект отстаёт от графика
- To stay within scopeОставаться в рамках объёма работ
- To hit a bottleneckСтолкнуться с узким местом
- To reallocate resourcesПерераспределить ресурсы
- The deadline is tightСрок очень сжатый
- Stay on trackПризвать соблюдать график
- We are behind scheduleСообщить об отставании от графика
Типичные ошибки
By the time we will reach the milestoneBy the time we reach the milestoneПосле 'by the time' используется Present Simple, а не будущее время, даже когда речь о будущем.
The deadline is for next FridayThe deadline is next FridayНе говорят 'the deadline is for'. Дату ставят сразу после 'the deadline is'.
We need to respect the delayWe need to meet the deadline'Delay' означает «задержка». Для крайнего срока используй 'deadline'.
As long as we will stay within budgetAs long as we stay within budgetПосле 'as long as', как и после 'if', для будущего условия используется Present Simple.
We need to finish until Friday.We need to finish by Friday.'By' обозначает крайний срок, а 'until' — продолжающееся действие до момента.
The project is in advance of schedule.The project is ahead of schedule.Устойчивое выражение — 'ahead of schedule', а не 'in advance of schedule'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «область охвата»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест