🇬🇧 английский · B1 · Домашняя жизнь

Переезд

Toronto

Лексика

  • moveпереезжать
  • unpackраспаковывать
  • furnitureмебель
  • arrangeрасставлять
  • decorateукрашать
  • settleобживаться
  • leaseдоговор аренды
  • utilitiesкоммунальные услуги
  • depositзалог
  • removalпереезд
  • tenantарендатор
  • landlordарендодатель
  • furnishedмеблированный

Поручить сделать что-то (causative have/get)

Когда ты переезжаешь, часто приходится обращаться к специалистам. Конструкции have/get something done идеально подходят, чтобы это выразить.

"Have something done"

Эту конструкцию используют, когда действие для тебя выполняет кто-то другой:

  • I had the walls painted last week. (= стены покрасил маляр)
  • We had the locks changed before moving in. (= слесарь поменял замки)

Структура: have + дополнение + причастие прошедшего времени

"Get something done"

Смысл тот же, но эта конструкция немного более неформальная:

  • I got the carpet cleaned yesterday.
  • We need to get the internet installed.

Структура: get + дополнение + причастие прошедшего времени

Отличие от "do it yourself"

Сравни эти предложения:

  • I painted the walls. (= я покрасил стены сам)
  • I had the walls painted. (= кто-то другой покрасил их для меня)

Полезные формы

  • I'm having the kitchen renovated. (прямо сейчас)
  • I'm going to have the floors done. (будущий план)
  • I need to get the boiler fixed. (необходимость)
London

Выражения

  • I had the walls paintedКогда стены красил специалист
  • I need to get... installedЧтобы заказать услугу специалиста
  • We're still settling inКогда ты ещё обживаешься
  • The deposit was...Чтобы сказать о залоге
  • We moved in last weekЧтобы сказать, когда вы въехали
  • To settle inМне понадобилось время, чтобы обжиться.
  • To move outМой сосед по квартире съезжает в следующем месяце.
  • To sign a leaseВчера мы подписали договор аренды.

Типичные ошибки

  • I had painted the walls (by someone)
    I had the walls painted

    Субъект I сам красил стены; had painted — также форма Past Perfect. Для каузатива: have + дополнение + причастие.

  • I got the plumber to fixed the tap
    I got the plumber to fix the tap

    После "got someone to" используется инфинитив без окончания "-ed".

  • I need to have install the internet
    I need to have the internet installed

    Каузативная конструкция: have + дополнение + причастие прошедшего времени.

  • We moved at Saturday
    We moved on Saturday

    С днями недели используется "on", а не "at".

  • I moved in my new flat since Monday
    I moved into my new flat on Monday

    С местом: "move into"; с конкретным днём: "on".

  • The rent is too much expensive
    The rent is too expensive

    Перед прилагательным нельзя сочетать "too" и "much".

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «переезжать»? (английский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор английского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест