🇬🇧 английский · B1 · Домашняя жизнь

Общение с соседями

London

Лексика

  • noiseшум
  • complainжаловаться
  • apologiseизвиняться
  • respectуважение
  • communityсообщество, район
  • disputeспор, конфликт
  • reasonableразумный
  • botherбеспокоить
  • disturbмешать
  • considerateвнимательный
  • boundaryграница
  • noisyшумный

Вежливые модальные конструкции

Чтобы вежливо общаться с соседями, важно владеть модальными конструкциями. Вот самые полезные из них.

"Would you mind...?"

Это самая вежливая формула для просьбы:

  • Would you mind turning down the music?
  • Would you mind not parking in front of my door?

После "Would you mind" используется герундий с окончанием -ing.

"Could you please...?"

Вежливая, но прямая просьба:

  • Could you please keep the noise down after 10 pm?
  • Could you please move your bins?

Это вежливее, чем "Can you...?", но менее формально, чем "Would you mind...?".

"I was wondering if..."

Эта фраза помогает очень мягко начать просьбу:

  • I was wondering if you could keep it down a bit?
  • I was wondering if it would be possible to share the parking space?

В этой конструкции используется Past Continuous, чтобы смягчить просьбу. Это очень по-британски!

Как вежливо ответить

  • "Of course, no problem!" (согласиться)
  • "I'm sorry, I didn't realise." (извиниться)
  • "I'll try my best." (пообещать)
Sydney

Выражения

  • Would you mind turning down...?Чтобы вежливо попросить сделать музыку тише
  • Could you please keep it down?Вежливая прямая просьба не шуметь
  • I was wondering if...Очень мягкое начало просьбы
  • Sorry to bother youЧтобы извиниться за беспокойство
  • I didn't realiseЧтобы извиниться, показав незнание
  • To keep it downНе могли бы вы говорить потише?
  • To get along withЯ хорошо лажу с соседями.
  • To pop roundМой сосед зашёл поздороваться.

Типичные ошибки

  • Would you mind to turn down the music?
    Would you mind turning down the music?

    После "Would you mind" используется герундий с -ing, а не инфинитив с "to".

  • Could you to please be quiet?
    Could you please be quiet?

    После "could you" инфинитив употребляется без "to".

  • I wonder if you can be quiet
    I was wondering if you could be quiet

    "I was wondering if... could" звучит вежливее, чем простое настоящее время.

  • Sorry for to bother you
    Sorry to bother you

    После "sorry" используется "to" + инфинитив, а не "for to".

  • My neighbour is very noise
    My neighbour is very noisy

    Noisy — прилагательное, а noise — существительное.

  • Could you to stop the music?
    Could you stop the music?

    После "could" не используется "to".

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «сообщество, район»? (английский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор английского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест