Как описывать симптомы
Лексика
- symptomсимптом
- treatmentлечение
- prescriptionрецепт
- diagnoseдиагностировать
- specialistспециалист
- feverтемпература
- coughкашель
- acheноющая боль
- painболь
- recoveryвыздоровление
- dizzyиспытывать головокружение
- swollenопухший / отёкший
- diagnosisдиагноз
Present perfect с "for" и "since" на приёме у врача
Когда ты обращаешься к врачу по-английски, часто нужно описать симптомы с помощью present perfect, чтобы сказать, как долго они длятся.
Главное правило
- I have had... for... → У меня ... уже (период времени)
- I have had... since... → У меня ... с (момента начала)
Медицинские примеры
- I've had a cough for three days.
- I've had a fever since Monday.
- My back has been aching for a week.
- I've felt tired since I started the new job.
Как описывать симптомы
- Where does it hurt? → Где болит?
- I have a pain in my chest. → У меня болит в груди.
- I feel dizzy. → У меня кружится голова.
- I've been feeling sick. → Я уже некоторое время плохо себя чувствую.
Важная медицинская лексика
- to prescribe → назначать лекарство
- to refer to a specialist → направлять к специалисту
- to run some tests → назначать анализы
- to take your temperature → измерять температуру
Выражения
- I've had a cough for three days.Описать симптом и его длительность
- I've had a fever since Monday.Сказать, когда начался симптом
- Where does it hurt?Спросить, где болит
- I have a pain in my...Указать место боли в теле
- I'll need to run some tests.Сообщить о необходимости анализов
- I'd like to refer you to a specialist.Направить к специалисту
- To feel under the weatherПлохо себя чувствовать
- To come down with somethingСвалиться с болезнью
Типичные ошибки
I have a cough since three days.I've had a cough for three days.С периодом времени используй «for», а не «since», и present perfect: «have had».
I am having a fever since Monday.I've had a fever since Monday.«Have a fever» обозначает состояние, поэтому используй «have had», а не present continuous.
Where is it hurting?Where does it hurt?Фраза допустима, когда боль ощущается прямо сейчас. «Where does it hurt?» — более нейтральный обычный вопрос.
My head is paining.I have a headache. / My head hurts.Чтобы сказать о боли, не используют «to pain» в таком значении. Скажи «headache» или «it hurts».
I have pain in my headI have a headacheФраза возможна, но обычно говорят «a headache» или «my head hurts».
I am sick since two daysI have been sick for two daysС длительностью используй present perfect и «for».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «диагноз»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест