В аптеке
Лексика
- prescriptionрецепт
- pharmacistфармацевт
- side effectsпобочные эффекты
- dosageдозировка
- painkillerобезболивающее
- antibioticантибиотик
- refillповторный рецепт
- over-the-counterбез рецепта
- ointmentмазь / крем
- pharmacist adviceсовет фармацевта
- dosageдозировка
- side effectпобочный эффект
- painkillerобезболивающее
- refillповторная выдача
Как попросить совет в аптеке: "Could you recommend...?"
В аптеке важно уметь вежливо задавать вопросы. В английском для учтивых просьб используют конструкции с could и would.
Основные фразы
- Could you recommend...? → Не могли бы вы порекомендовать...?
- Could I have...? → Можно мне...?
- Is it safe to...? → Безопасно ли...?
- How often should I take it? → Как часто мне это принимать?
- What are the side effects? → Какие побочные эффекты?
- Can I get this over the counter? → Можно купить это без рецепта?
Полные примеры
- Could you recommend something for a sore throat?
→ Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь от боли в горле?
- Is it safe to take this with antibiotics?
→ Безопасно ли принимать это вместе с антибиотиками?
- How often should I take this painkiller?
→ Как часто мне принимать это обезболивающее?
Could и Can
- Could звучит вежливее и формальнее → идеально при обращении к фармацевту
- Can звучит прямее и разговорнее → уместно между друзьями
Совет уровня B1
Всегда используй вежливую формулу при обращении к фармацевту. Прямой вопрос вроде "Give me something for my cough" воспринимается как невежливый.
Выражения
- Could you recommend something for...?Попросить совет у фармацевта
- Is it safe to take this with...?Проверить совместимость лекарств
- How often should I take it?Спросить о дозировке
- Can I get this over the counter?Спросить, продаётся ли без рецепта
- What are the side effects?Узнать о побочных эффектах
- Could you explain the dosage?Уточнить дозировку
- Over the counterБез рецепта
- To take effectНачать действовать
Типичные ошибки
Can you to recommend something?Could you recommend something?После модальных глаголов can и could используется начальная форма без «to».
Could you recommend me something?Could you recommend something for me?После recommend нельзя ставить косвенное дополнение напрямую. Скажи recommend something to/for someone.
Is it safe take this tablet?Is it safe to take this tablet?После прилагательного safe используется «to» + начальная форма глагола.
How often I should take it?How often should I take it?В прямом вопросе с модальным глаголом порядок такой: вопросительное слово + модальный глагол + подлежащее + глагол.
I need a medicine for coldI need medicine for a coldПеред cold нужен артикль «a».
Take this pill two timesTake this pill twice a day«Two times» возможно, но в этом значении естественнее сказать «twice a day».
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «совет фармацевта»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест