На рынке
Лексика
- bunchпучок
- dozenдюжина
- loafбуханка
- jarбанка
- tin / canконсервная банка
- bagпакет
- bunch of grapesгроздь винограда
- ripeспелый
- freshсвежий
- organicорганический
- stallрыночный прилавок
- bargainвыгодная покупка
- receiptчек
- weighвзвешивать
Количество в английском языке
В английском для обозначения количества используют разные выражения в зависимости от типа продукта.
Количество с исчисляемыми существительными
- a dozen eggs → дюжина яиц
- a bunch of carrots → пучок моркови
- a bunch of bananas → связка бананов
- a loaf of bread → буханка хлеба
- a slice of bread → ломтик хлеба
Количество с неисчисляемыми существительными
- a bag of flour → пакет муки
- a jar of honey → банка мёда
- a tin of tomatoes → банка консервированных помидоров
- a carton of milk → пакет молока
- a bottle of olive oil → бутылка оливкового масла
Some / Any / How much / How many
- How many apples do you need? → Сколько тебе нужно яблок?
- How much flour is there? → Сколько здесь муки?
- I need some tomatoes. → Мне нужны помидоры.
- Do you have any fresh herbs? → У тебя есть свежая зелень?
Напоминание: some употребляется в утвердительных предложениях, а any — в вопросах и отрицаниях.
Выражения
- I'd like a bunch of carrotsЗаказать овощи, указав количество
- How many potatoes do you need?Спросить количество с исчисляемым словом
- How much does it cost in total?Спросить общую стоимость
- Are these tomatoes fresh?Проверить свежесть продукта на рынке
- I'll take a dozen, pleaseЗаказать дюжину чего-либо
- That's a real bargain!Сказать, что это отличная сделка
- Can I try a sample first?Попросить попробовать перед покупкой
- Do you have anything cheaper?Спросить, есть ли что-то дешевле
Типичные ошибки
How many flour do you need?How much flour do you need?Flour — неисчисляемое существительное, поэтому используют how much, а не how many.
I want some informations about this productI want some information about this productInformation — неисчисляемое существительное в английском; оно никогда не имеет окончания -s.
A dozen of eggsA dozen eggsПосле dozen, как и после hundred или thousand, перед существительным не ставят of.
I'd like some tomatosI'd like some tomatoesМножественное число tomato — tomatoes, с окончанием -es.
I want a kilo of ricesI want a kilo of riceRice — неисчисляемое существительное, поэтому у него нет формы множественного числа.
How much are this apples?How much are these apples?Во множественном числе говорят these, а не this.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «выгодная покупка»? (английский)
Настоящий репетитор английского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест