В отеле

• hotel → отель
• room → номер
• key → ключ
• check in → зарегистрироваться при заезде
• check out → выехать и оплатить счёт
• breakfast → завтрак
• floor → этаж
• reception → стойка регистрации
• single room → одноместный номер
• double room → двухместный номер
• reservation → бронирование
• lift → лифт (Великобритания)
• elevator → лифт (США)
• luggage → багаж

Грамматика

"I have a reservation"

Чтобы представиться на стойке регистрации, используй ключевую фразу:

💬 Пример: "Hello, I have a reservation under the name Dupont." → «Здравствуйте, у меня бронирование на имя Дюпон».

Говорят "under the name..." — буквально «под именем». "In the name of" возможно, но в этой ситуации обычно звучит слишком формально.

Как спросить информацию

Чтобы задать вопрос на стойке регистрации, используй такие конструкции:

"Is there...?" = Есть ли...?

💬 Пример: "Is there a restaurant in the hotel?" → «В отеле есть ресторан?»

"What time is...?" = Во сколько...?

💬 Пример: "What time is breakfast?" → «Во сколько завтрак?»

"Could I have...?" = Можно мне...? (очень вежливо)

💬 Пример: "Could I have an extra towel, please?" → «Можно мне дополнительное полотенце, пожалуйста?»

Этажи: будь внимателен(ьна)!

В британском английском ground floor — это первый этаж в российской нумерации, а first floor — второй этаж. В американском английском first floor — первый этаж.

• Первый этаж → Ground floor
• Второй этаж → First floor
• Третий этаж → Second floor
• I have a reservation under the name... → Представиться на стойке регистрации
• I'd like to check in / check out → Заехать или выехать из отеля
• Could I have the Wi-Fi password? → Спросить пароль от Wi‑Fi
• Is breakfast included? → Узнать, включён ли завтрак
• What time is check-out? → Узнать время выезда
• Could I have a wake-up call? → Попросить разбудить тебя
• Do you have a room available? → Спросить, есть ли свободный номер
• Enjoy your stay! → Фраза администратора
• I have a reservation at the name Dupont → I have a reservation under the name Dupont
• Правильный предлог — "under", а не "at". Это устойчивое выражение.
• My room is in the second floor → My room is on the second floor
• Говорят "on the floor", а не "in the floor".
• At what hour is the breakfast? → What time is breakfast?
• Не говорят "at what hour" — это калька с «во сколько». По-английски: "What time...?"
• I want a chamber → I want a room
• "Chamber" существует в английском, но звучит очень формально или архаично. Обычное слово — "room".
• Can I have the key of my room? → Can I have the key to my room?
• Для ключа от комнаты, дома и подобных мест говорят "the key to", а не "of".
• I stay three nights → I'm staying for three nights
• "I stay three nights" грамматически возможно, например для привычного действия или расписания. Для текущего проживания естественнее "I'm staying (for) three nights"; "for" можно опустить.