Technology and ethics
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- de technologietechnology
- de ethiekethics
- de privacyprivacy
- het algoritmealgorithm
- de surveillancesurveillance
- de verantwoordelijkheidresponsibility
- de gegevensverwerkingdata processing
- het dilemmadilemma
- de transparantietransparency
- de vooringenomenheidbias
- de regelgevingregulation
- de toestemmingconsent
Raising Questions: Het roept de vraag op of... & Er-constructions
Dutch uses specific constructions for raising philosophical and ethical questions, common in technology ethics debates.
Het roept de vraag op of... (It raises the question whether...):
- Dit roept de vraag op of AI ethisch verantwoord is. — This raises the question whether AI is ethically responsible.
Oproepen is a separable verb — in main clauses, op goes to the end:
- De technologie roept veel vragen op. — The technology raises many questions.
Er-constructions for impersonal subjects:
- Er moet worden nagedacht over privacy. — Privacy must be considered.
- Er bestaat geen eenvoudig antwoord. — There is no simple answer.
- Er wordt beweerd dat algoritmes bevooroordeeld zijn. — It is claimed that algorithms are biased.
De vraag is of... introduces philosophical questions:
- De vraag is of we technologie kunnen vertrouwen. — The question is whether we can trust technology.
Het valt te betwijfelen of... (It is doubtful whether...):
- Het valt te betwijfelen of surveillance effectief is. — It is doubtful whether surveillance is effective.
These structures allow for nuanced, philosophical discussion about the ethical implications of technology.
Выражения
- Dit roept de vraag op of...This raises the question whether...
- Er moet worden nagedacht over...One must consider...
- De vraag is of we dit moeten toestaan.The question is whether we should allow this.
- Het valt te betwijfelen of...It is doubtful whether...
- Er bestaat geen eenvoudig antwoord.There is no simple answer.
- Er wordt beweerd dat...It is claimed that...
Типичные ошибки
Dit oproept de vraag of...Dit roept de vraag op of...Oproepen is separable: roept...op. In main clauses, the prefix op goes to the end.
Er moet nagedacht worden over privacy.Er moet worden nagedacht over privacy.In formal Dutch with er + modal, the order is moet worden + past participle.
De vraag is dat we technologie kunnen vertrouwen.De vraag is of we technologie kunnen vertrouwen.Use of (whether), not dat (that), when introducing an open question.
Het valt betwijfelen of...Het valt te betwijfelen of...The construction requires te before the infinitive: valt te betwijfelen.
Er wordt beweerd dat algoritmes zijn bevooroordeeld.Er wordt beweerd dat algoritmes bevooroordeeld zijn.In subordinate clauses after dat, the conjugated verb zijn goes to the end.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «dilemma»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест