Уверенность в себе
Лексика
- het zelfvertrouwenуверенность в себе
- de eigenwaardeсамоценность
- de twijfelсомнение
- de assertiviteitуверенность в общении
- falenтерпеть неудачу
- de prestatieдостижение
- de groeiрост
- onderschattenнедооценивать
- de moedсмелость
- het doorzettingsvermogenнастойчивость
- de onzekerheidнеуверенность
- zich bewijzenдоказывать свою ценность
Модальные глаголы в прошлом: Had moeten, Had kunnen
Для выражения прошлых обязанностей и упущенных возможностей нидерландский использует модель had + модальный инфинитив + основной инфинитив.
Had moeten («следовало»):
- Ik had harder moeten werken. — Мне следовало работать усерднее.
- Ze had meer zelfvertrouwen moeten hebben. — Ей следовало больше верить в себя.
Had kunnen («мог бы»):
- Hij had het kunnen bereiken. — Он мог бы этого достичь.
- We hadden eerder kunnen beginnen. — Мы могли бы начать раньше.
Had mogen («можно было / разрешалось»):
- Je had trots op jezelf mogen zijn. — Ты мог бы гордиться собой.
Had willen («хотел бы»):
- Ik had het anders willen doen. — Я хотел бы поступить иначе.
Обрати внимание на порядок слов: had — спрягаемая форма, которая занимает второе место; оба инфинитива образуют группу в конце предложения. В придаточном предложении had переносится в самый конец:
- ...omdat ik harder had moeten werken. — ...потому что мне следовало работать усерднее.
Эти конструкции важны, когда ты осмысляешь личностный рост и развиваешь уверенность в себе.
Выражения
- Ik had meer moed moeten tonen.Мне следовало проявить больше смелости.
- Ze had het beter kunnen aanpakken.Она могла бы справиться лучше.
- Hij had niet moeten twijfelen.Ему не следовало сомневаться.
- We hadden eerder moeten beginnen.Нам следовало начать раньше.
- Ik had mezelf moeten bewijzen.Мне следовало проявить себя.
- Je had trots mogen zijn.Ты мог бы гордиться собой.
Типичные ошибки
Ik had harder gewerkt moeten.Ik had harder moeten werken.Оба инфинитива — moeten werken — ставятся в конец; основной werken идёт после модального глагола.
Ik moest harder hebben gewerkt.Ik had harder moeten werken.Используй had + moeten + инфинитив, а не moest + hebben + причастие.
Ze had kunnen het bereiken.Ze had het kunnen bereiken.Дополнение het ставится перед группой инфинитивов, а не между kunnen и bereiken.
Omdat ik had moeten harder werken.Omdat ik harder had moeten werken.В придаточном had входит в группу инфинитивов в конце; harder ставится перед ней.
Hij had niet twijfelen moeten.Hij had niet moeten twijfelen.Порядок: had + niet + moeten + инфинитив; niet стоит перед модальным глаголом.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «смелость»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест