Public services
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- het gemeentehuisthe city hall
- de gemeentethe municipality
- het identiteitsbewijsthe ID document
- het paspoortthe passport
- de verblijfsvergunningthe residence permit
- de afspraakthe appointment
- het loketthe counter/window
- aanvragento apply for / to request
- het rijbewijsthe driving license
- de wachttijdthe waiting time
- de toeslagthe allowance/benefit
- de Belastingdienstthe Tax Authority
"Er Is / Er Zijn" and Modal Verbs
Two essential structures for public services: er is/er zijn (there is/there are) for existence, and moeten/mogen/kunnen (must/may/can) for obligations and permissions.
Er Is / Er Zijn
- Er is + singular: Er is een wachttijd van zes weken.
- Er zijn + plural: Er zijn drie loketten open.
- Er is geen + noun: Er is geen afspraak nodig.
Er + Preposition
Er combines with prepositions for reference:
- Ervoor — Er is een formulier ervoor. (There is a form for that.)
- Erover — Er is informatie erover op de website. (There is info about it on the website.)
Modal Verbs: Obligation & Permission
- moeten → must/have to
- mogen → may/allowed to
- kunnen → can/able to
- hoeven (+ niet/geen) → need (not)
Hoeven vs. Moeten
- Moeten (positive): Je moet je paspoort meenemen.
- Niet hoeven (negative): Je hoeft geen kopie mee te nemen.
Note: Hoeven is only used in negative or questioning contexts, never affirmatively.
Выражения
- Er is een wachttijd van zes weken voo...er is + singular for existence
- U moet een geldig identiteitsbewijs m...moeten for obligation
- Je hoeft geen afspraak te maken voor ...hoeven + niet/geen for no obligation
- Mag ik hier mijn verblijfsvergunning ...mogen for permission question
- Er zijn verschillende toeslagen die j...er zijn + plural with relative clause
- Je kunt dit formulier ook online invu...kunnen for possibility
Типичные ошибки
- Er is een wachttijd van zes weken.
- Je hoeft geen afspraak te maken.
- Je moet een afspraak maken.
- Er zijn drie loketten open vandaag.
- Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen bij de IND.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «the residence permit»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест