Мой карьерный путь
Лексика
- de loopbaanкарьера
- de ervaringопыт
- de opleidingобразование / подготовка
- solliciterenподавать заявку на работу
- het sollicitatiegesprekсобеседование
- de promotieповышение
- het salarisзарплата
- de vaardighedenнавыки
- ontslag nemenувольняться
- de werkgeverработодатель
Прошедшее совершённое время с al/sinds для опыта работы
Рассказывая о карьере, ты часто описываешь опыт с помощью прошедшего совершённого времени в сочетании с маркерами времени al («уже») и sinds («с / с тех пор как»).
Повторим прошедшее совершённое время
- hebben + причастие прошедшего времени — с большинством глаголов: Ik heb gesolliciteerd. (Я подал(-а) заявление.)
- zijn + причастие прошедшего времени — с глаголами движения и изменения состояния: Ik ben verhuisd voor mijn werk. (Я переехал(-а) из-за работы.)
Употребление al («уже»)
Al подчёркивает, что что-то уже произошло. Оно стоит между подлежащим и причастием прошедшего времени:
- Ik heb al drie jaar ervaring. (У меня уже три года опыта.)
- Zij heeft al twee keer promotie gekregen. (Её уже дважды повысили.)
- We hebben al veel vaardigheden ontwikkeld. (Мы уже развили много навыков.)
Употребление sinds («с»)
Sinds указывает, когда что-то началось; его часто используют с настоящим временем для продолжающейся ситуации или с прошедшим совершённым временем:
- Ik werk hier sinds 2020. (Я работаю здесь с 2020 года.) — настоящее время для продолжающегося действия
- Ik heb sinds vorig jaar een nieuwe baan. (У меня новая работа с прошлого года.)
Сочетание обоих слов
- Ik heb al sinds mijn opleiding in dit vakgebied gewerkt. (Я работаю в этой области ещё со времён учёбы.)
Выражения
- Ik werk al sinds 2018 bij dit bedrijf.al + sinds: подчёркивает длительность опыта
- Ik heb al bij drie verschillende bedr...al в совершённом времени для карьерного опыта
- Na mijn opleiding heb ik meteen gesol...Описание карьеры в совершённом времени
- Ik ben sinds vorig jaar manager.sinds в настоящем времени для текущей роли
- Welke vaardigheden heb je al ontwikkeld?Вопрос о развитии навыков с al
- Zij heeft ontslag genomen omdat ze ee...Совершённое время с причиной omdat
Типичные ошибки
Ik heb al sinds 2018 hier gewerkt.Ik werk al sinds 2018 hier.Если ситуация продолжается, используй настоящее время с sinds, а не прошедшее совершённое.
Ik heb gesolliciteerd bij drie bedrijven al.Ik heb al bij drie bedrijven gesolliciteerd.Al ставится перед основной информацией, а не в конце предложения.
Zij heeft ontslag genoemen.Zij heeft ontslag genomen.Причастие от nemen — 'genomen', а не 'genoemen': это неправильный глагол.
Ik heb een opleiding bedrijfskunde gevolgt.Ik heb een opleiding bedrijfskunde gevolgd.Причастие от volgen — 'gevolgd' (ge- + основа + -d). Основа — 'volg', а не 'volgt'.
Sinds drie jaar ik werk hier.Sinds drie jaar werk ik hier.Если обстоятельство времени стоит в начале, глагол должен быть вторым: перед подлежащим.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «опыт»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест