🇳🇱 нидерландский · A2 · Travel & Transport

Telling travel stories

10 мин чтения · perfect tense + opinions (ik heb... bezocht en het was...) · expressing reactions: wat leuk! wat jammer!

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

de reisthe trip
de ervaringthe experience
onvergetelijkunforgettable
teleurgestelddisappointed
ontdekkento discover
de herinneringthe memory
aanradento recommend
de cultuurthe culture
indrukwekkendimpressive
genieten vanto enjoy
de fotothe photo
terugkomento come back

To tell travel stories in Dutch, combine the perfect tense with opinion expressions. Use Ik heb + past participle for most verbs: Ik heb veel ontdekt (I discovered a lot). Use Ik ben + past participle for motion verbs: Ik ben naar Italië gereisd (I travelled to Italy). Share opinions with Ik vond het + adjective: Ik vond het onvergetelijk (I found it unforgettable). The separable verb aanraden becomes Ik raad het aan (I recommend it). To express enjoyment: Ik heb genoten van de reis (I enjoyed the trip). Use terugkomen (to come back): Ik ben vorige week teruggekomen — note the past participle teruggekomen stays together.

Выражения

Ik ben naar Spanje gereisdI travelled to Spain
Ik vond het onvergetelijkI found it unforgettable
Ik heb genoten van het etenI enjoyed the food
Ik raad het zeker aanI definitely recommend it
We zijn vorige maand teruggekomenWe came back last month
Het was een geweldige ervaringIt was an amazing experience

Типичные ошибки

~~Ik heb naar Italië gereisd~~
Ik ben naar Italië gereisd
Reizen (to travel) uses zijn, not hebben, because it involves movement
~~Ik ben genoten van de reis~~
Ik heb genoten van de reis
Genieten takes hebben, not zijn — say "ik heb genoten", never "ik ben genoten".
~~Ik vond het een onvergetelijk~~
Ik vond het onvergetelijk
Drop the article een when using an adjective after ik vond het
~~Ik raad aan het~~
Ik raad het aan
In separable verbs, the object goes between the stem and the prefix
~~Ik ben terug gekomen~~
Ik ben teruggekomen
Teruggekomen is one word — the prefix and participle are not separated

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «disappointed»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест