Рассказы о путешествиях
Лексика
- de reisпоездка
- de ervaringвпечатление
- onvergetelijkнезабываемый
- teleurgesteldразочарованный
- ontdekkenоткрывать
- de herinneringвоспоминание
- aanradenрекомендовать
- de cultuurкультура
- indrukwekkendвпечатляющий
- genieten vanнаслаждаться
- de fotoфотография
- terugkomenвозвращаться
Чтобы рассказывать о путешествиях по-нидерландски, сочетай перфект с выражениями мнения. Для большинства глаголов используй Ik heb + причастие прошедшего времени: Ik heb veel ontdekt (Я многое открыл). С глаголами движения используй Ik ben + причастие прошедшего времени: Ik ben naar Italië gereisd (Я ездил в Италию). Выражай мнение с помощью Ik vond het + прилагательное: Ik vond het onvergetelijk (Я счёл это незабываемым). Отделяемый глагол aanraden принимает форму Ik raad het aan (Я это рекомендую). Чтобы выразить удовольствие, скажи: Ik heb genoten van de reis (Я наслаждался поездкой). Используй terugkomen (возвращаться): Ik ben vorige week teruggekomen; обрати внимание, что причастие teruggekomen пишется слитно.
Выражения
- Ik ben naar Spanje gereisdЯ ездил в Испанию
- Ik vond het onvergetelijkЯ счёл это незабываемым
- Ik heb genoten van het etenМне понравилась еда
- Ik raad het zeker aanЯ точно это рекомендую
- We zijn vorige maand teruggekomenМы вернулись в прошлом месяце
- Het was een geweldige ervaringЭто было потрясающее впечатление
Типичные ошибки
Ik heb naar Italië gereisdIk ben naar Italië gereisdReizen с направлением употребляется с zijn, а не hebben, так как это движение.
Ik ben genoten van de reisIk heb genoten van de reisGenieten употребляется с hebben: ik heb genoten, не ik ben genoten.
Ik vond het een onvergetelijkIk vond het onvergetelijkПосле ik vond het с прилагательным артикль een не нужен.
Ik raad aan hetIk raad het aanВ отделяемом глаголе дополнение стоит между основой и приставкой.
Ik ben terug gekomenIk ben teruggekomenTeruggekomen пишется слитно: приставка и причастие не разделяются.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «разочарованный»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест