🇳🇱 нидерландский · A2 · Учёба и школа

Школьная жизнь

10 мин чтения · conjunction omdat for reason (ik leer Nederlands omdat...) · subordinate clause word order with omdat

Лексика

de lesурок
het vakпредмет
de leraarучитель
de leerlingученик
het huiswerkдомашнее задание
het examenэкзамен
slagenсдать экзамен
zakkenпровалить экзамен
lerenучить, изучать
de opdrachtзадание
het cijferоценка
omdatпотому что

Союз omdat («потому что») вводит придаточное предложение: спрягаемый глагол уходит в КОНЕЦ. Сравни: Ik leer Nederlands («Я учу нидерландский») → ...omdat ik Nederlands leer («...потому что я учу нидерландский»). Спрягаемый глагол ставится в самый конец! Ik ga naar school omdat ik wil leren («Я иду в школу, потому что хочу учиться»). У отделяемых глаголов приставка снова присоединяется: ...omdat ik mijn huiswerk opmaak («...потому что я заканчиваю домашнее задание»). В нидерландских школах оценки ставят по шкале от 1 до 10, а проходной балл — 5,5. Используй slagen voor («сдать») и zakken voor («провалить»): Ik ben geslaagd voor het examen («Я сдал экзамен»).

Выражения

Ik leer Nederlands omdat het leuk isЯ учу нидерландский, потому что это весело
Welk vak vind je het leukst?Какой предмет тебе нравится больше всего?
Ik ben geslaagd voor het examenЯ сдал экзамен
De leraar geeft veel huiswerkУчитель задаёт много домашней работы
Ik moet mijn opdracht inleverenМне нужно сдать задание
Mijn cijfer was een achtЯ получил восемь

Типичные ошибки

~~...omdat ik leer Nederlands~~
...omdat ik Nederlands leer
После omdat глагол ставится в конец придаточного
~~Ik ben geslaagd het examen~~
Ik ben geslaagd voor het examen
После slagen перед экзаменом нужно voor
~~...omdat ik wil Nederlands leren~~
...omdat ik Nederlands wil leren
В придаточном весь глагольный комплекс уходит в конец: модальный глагол перед инфинитивом.
~~Ik heb gezakt voor het examen~~
Ik ben gezakt voor het examen
В перфекте с zakken используется zijn, а не hebben
~~De leraar geeft veel huiswerken~~
De leraar geeft veel huiswerk
Huiswerk — неисчисляемое слово и не имеет множественного числа

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «экзамен»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест