🇳🇱 нидерландский · A2 · Learning & School

School life

10 мин чтения · conjunction omdat for reason (ik leer Nederlands omdat...) · subordinate clause word order with omdat

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

de lesthe lesson
het vakthe subject
de leraarthe teacher (m)
de leerlingthe student/pupil
het huiswerkthe homework
het examenthe exam
slagento pass (an exam)
zakkento fail (an exam)
lerento learn/study
de opdrachtthe assignment
het cijferthe grade
omdatbecause

The conjunction omdat (because) triggers subordinate clause word order: the verb moves to the END. Compare: Ik leer Nederlands (I learn Dutch) → ...omdat ik Nederlands leer (...because I learn Dutch). The conjugated verb goes to the very end! Ik ga naar school omdat ik wil leren (I go to school because I want to learn). With separable verbs, the prefix rejoins: ...omdat ik mijn huiswerk opmaak (...because I finish my homework). In Dutch schools, grades run from 1 to 10, with 5.5 being the passing mark. Use slagen voor (pass) and zakken voor (fail): Ik ben geslaagd voor het examen (I passed the exam).

Выражения

Ik leer Nederlands omdat het leuk isI learn Dutch because it's fun
Welk vak vind je het leukst?Which subject do you like best?
Ik ben geslaagd voor het examenI passed the exam
De leraar geeft veel huiswerkThe teacher gives a lot of homework
Ik moet mijn opdracht inleverenI have to submit my assignment
Mijn cijfer was een achtMy grade was an eight

Типичные ошибки

~~...omdat ik leer Nederlands~~
...omdat ik Nederlands leer
After omdat, the verb moves to the END of the clause
~~Ik ben geslaagd het examen~~
Ik ben geslaagd voor het examen
Slagen requires voor (for) before the exam
~~...omdat ik wil Nederlands leren~~
...omdat ik Nederlands wil leren
In subordinate clauses, the modal verb goes to the end after the infinitive
~~Ik heb gezakt voor het examen~~
Ik ben gezakt voor het examen
Zakken uses zijn (not hebben) in the perfect tense
~~De leraar geeft veel huiswerken~~
De leraar geeft veel huiswerk
Huiswerk is uncountable — no plural form

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «the exam»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест