🇳🇱 нидерландский · A2 · Дом и район

Описание дома

10 мин чтения · er is / er zijn (there is / there are) · adjective agreement: een groot huis, de grote tuin

Лексика

de woonkamerгостиная
de slaapkamerспальня
de keukenкухня
de badkamerванная
de tuinсад
de verdiepingэтаж
het balkonбалкон
gezelligуютный, приятный
ruimпросторный
lichtсветлый
de meubelsмебель
de huurарендная плата

Чтобы описать свой дом, используй er is («есть») с существительным в единственном числе и er zijn («есть») — во множественном: Er is een tuin («Есть сад»), Er zijn drie slaapkamers («Есть три спальни»). Если прилагательное стоит перед словом с артиклем de, добавляй -e: de grote keuken («большая кухня»). Перед словом с артиклем het при определённом артикле тоже добавляй -e: het grote balkon. Но с een + словом среднего рода на het окончания -e нет: een groot balkon. Слово gezellig нельзя передать одним точным русским словом: оно означает уютный, приятный и располагающий к общению. Нидерландцы часто описывают комнаты как licht en ruim («светлые и просторные»).

Выражения

Er is een grote tuinЕсть большой сад
Er zijn twee slaapkamersЕсть две спальни
Mijn huis is gezelligМой дом уютный
De woonkamer is licht en ruimГостиная светлая и просторная
Ik woon op de tweede verdiepingЯ живу на втором этаже
We hebben een klein balkonУ нас есть маленький балкон

Типичные ошибки

~~Er zijn een tuin~~
Er is een tuin
Для одного предмета используй er is, а не er zijn.
~~De groot keuken~~
De grote keuken
Перед словами с de прилагательное всегда получает окончание -e.
~~Een grote balkon~~
Een groot balkon
С een перед словом среднего рода на het у прилагательного нет окончания -e.
~~Er is drie slaapkamers~~
Er zijn drie slaapkamers
Если существительное во множественном числе, используй er zijn.
~~Ik woon in de tweede verdieping~~
Ik woon op de tweede verdieping
С этажами используется op, а не in.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «уютный, приятный»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест