Цвета и материалы

• rood — красный
• blauw — синий
• groen — зелёный
• zwart — чёрный
• wit — белый
• geel — жёлтый
• katoen — хлопок
• leer — кожа
• wol — шерсть

Окончания прилагательных с названиями цветов

Правило окончания -e у прилагательных

Прилагательные перед существительными обычно получают окончание -e, но есть одно исключение:

• de-слово (любое) — всегда -e (een rode jurk, de grote tas)
• het-слово + de/het/deze/dit — добавь -e (het witte shirt, dit groene jasje)
• het-слово + een — БЕЗ -e (een rood shirt, een groot huis)

Цвета в нидерландском

• rood — красный
• blauw — синий
• groen — зелёный
• geel — жёлтый
• zwart — чёрный
• wit — белый
• bruin — коричневый
• oranje — оранжевый

Материалы: «van» + материал

• van katoen (из хлопка)
• van leer (из кожи)
• van wol (из шерсти)

Совет: После «van» при обозначении материала артикль не нужен: een jas van leer (не van het leer).

• Ik wil een rode jurk. — Я хочу красное платье.
• Heeft u dit in het blauw? — У вас есть это в синем цвете?
• Deze jas is van leer. — Эта куртка сделана из кожи.
• Ik vind groen een mooie kleur. — Я считаю зелёный красивым цветом.
• Dit shirt is van katoen. — Эта рубашка из хлопка.
• Zwart past bij alles. — Чёрный подходит ко всему.
• Een rood jurk → Een rode jurk — Прилагательные перед de-словами с «een» получают окончание -e: rode jurk, grote tas.
• Het is van de katoen. → Het is van katoen. — После «van» при обозначении материала артикль не нужен.
• Een groot wit huis → Een groot wit huis — Перед het-словами с «een» прилагательные НЕ получают окончание -e: een groot huis, een wit shirt.
• Ik vind de blauw mooi. → Ik vind blauw mooi. — Названия цветов как абстрактные понятия не требуют артикля.