Части тела

• hoofd — голова
• arm — рука
• been — нога
• hand — кисть руки
• voet — ступня
• rug — спина
• buik — живот
• oog — глаз
• oor — ухо
• mond — рот
• neus — нос

Части тела и уменьшительные формы

Названия частей тела с артиклями

• het hoofd — голова (het)
• de arm — рука (de)
• het been — нога (het)
• de hand — кисть руки (de)
• de voet — ступня (de)
• de rug — спина (de)
• de buik — живот (de)
• het oog — глаз (het)
• het oor — ухо (het)
• de mond — рот (de)
• de neus — нос (de)

Как выразить боль: "doet pijn"

• Mijn hoofd doet pijn. (У меня болит голова.)
• Mijn rug doet pijn. (У меня болит спина.)
• Сложные слова: hoofdpijn, buikpijn, rugpijn

Уменьительная форма: -je

В нидерландском языке суффикс -je делает предмет маленьким или ласковым:

• hand — handje (+ je)
• voet — voetje (+ je)
• oog — oogje (+ je)
• oor — oortje (+ tje)
• neus — neusje (+ je)

Совет: Все уменьшительные существительные относятся к словам среднего рода с het: het handje, het voetje.

• Mijn hoofd doet pijn. — У меня болит голова.
• Ik heb pijn in mijn rug. — У меня болит спина.
• Geef me je handje. — Дай мне свою ручку. (уменьшительная форма)
• Doe je ogen dicht. — Закрой глаза.
• Ik heb koude voeten. — У меня холодные ноги.
• Hij heeft sterke armen. — У него сильные руки.
• Mijn hoofd is pijn. → Mijn hoofd doet pijn. — Используй "doet pijn" («болит»), а не "is pijn".
• De handjes → De handjes — Это верно. Уменьительные формы: hand → handje, voet → voetje. В единственном числе они всегда употребляются с het: het handje.
• Ik heb pijn in mijn buik. → Ik heb buikpijn. — В нидерландском чаще используют сложные слова: buikpijn, hoofdpijn, rugpijn.
• Het ogen → De ogen — "Oog" — слово среднего рода с het, но множественное число "ogen" требует de: все существительные во множественном числе употребляются с de.