🇳🇱 нидерландский · A1 · Как ориентироваться в городе

Где находится…?

The Hague

Лексика

  • linksналево
  • rechtsнаправо
  • rechtdoorпрямо
  • afslaanповорачивать
  • overstekenпереходить
  • straatулица
  • hoekугол
  • brugмост
  • pleinплощадь
  • links — налево
  • rechts — направо
  • rechtdoor — прямо
  • afslaan — поворачивать
  • oversteken — переходить
  • straat — улица
  • hoek — угол
  • brug — мост
  • plein — площадь

Как спросить дорогу

Основные вопросы

  • Waar is...? (Где находится…?)
  • Hoe kom ik bij...? (Как мне добраться до…?)
  • Is het ver? (Это далеко?)

Слова для указания направления

  • links — налево
  • rechts — направо
  • rechtdoor — прямо
  • linksaf slaan — повернуть налево
  • rechtsaf slaan — повернуть направо
  • oversteken — перейти (улицу)

Предлоги места

  • naast — рядом с (naast de bank)
  • tussen — между (tussen de kerk en het park)
  • tegenover — напротив (tegenover het station)
  • op de hoek — на углу (op de hoek van de straat)
  • bij — у, возле (bij de brug)

Совет: "Oversteken" — отделяемый глагол: Steek de straat over. Приставка "over" переносится в конец предложения.

  • Waar is het station? — Где находится вокзал?
  • Ga rechtdoor en sla links af. — Иди прямо и поверни налево.
  • Het is naast de supermarkt. — Это рядом с супермаркетом.
  • Hoe kom ik bij het plein? — Как мне добраться до площади?
  • Steek de straat over. — Перейди улицу.
  • Het is op de hoek. — Это на углу.
  • Het is naast aan de brug. → Het is naast de brug. — После "naast" не нужен "aan": используется просто naast + существительное.
  • Ga naar links. → Sla linksaf. — "Ga naar links" грамматически верно, но для указания поворота естественнее "linksaf/rechtsaf slaan".
  • Waar is de plein? → Waar is het plein? — "Plein" — слово среднего рода: het plein.
  • Steek de straat. → Steek de straat over. — "Oversteken" — отделяемый глагол: steek ... over.
Amsterdam

Выражения

  • Waar is het station?Где находится вокзал?
  • Ga rechtdoor en sla links af.Иди прямо и поверни налево.
  • Het is naast de supermarkt.Это рядом с супермаркетом.
  • Hoe kom ik bij het plein?Как добраться до площади?
  • Steek de straat over.Перейди улицу.
  • Het is op de hoek.Это на углу.

Типичные ошибки

  • Het is naast aan de brug.
    Het is naast de brug.

    После "naast" не нужен "aan": naast + существительное.

  • Ga naar links.
    Sla linksaf.

    Фраза верна, но для поворота естественнее "linksaf slaan".

  • Waar is de plein?
    Waar is het plein?

    "Plein" — слово среднего рода: het plein.

  • Steek de straat.
    Steek de straat over.

    "Oversteken" — отделяемый глагол: steek ... over.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «улица»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест