🇳🇱 нидерландский · A1 · Повседневная жизнь

Мой распорядок дня

Utrecht

Лексика

  • ochtendутро
  • middagдень
  • avondвечер
  • wakker wordenпросыпаться
  • etenесть
  • werkenработать
  • slapenспать
  • opstaanвставать
  • douchenпринимать душ
  • altijdвсегда
  • somsиногда
  • nooitникогда
  • ochtend → утро
  • middag → день
  • avond → вечер
  • wakker worden → просыпаться
  • eten → есть
  • werken → работать
  • slapen → спать
  • opstaan → вставать
  • douchen → принимать душ
  • altijd → всегда
  • soms → иногда
  • nooit → никогда

Настоящее время (OTT) в нидерландском

Настоящее время образуется из основы глагола и окончания.

Основа = инфинитив без -en: werken → werk, eten → eet

  • ik werk → я работаю (только основа)
  • jij werkt → ты работаешь (основа + t)
  • hij/zij werkt → он/она работает (основа + t)
  • wij werken → мы работаем (инфинитив)
  • jullie werken → вы работаете
  • zij werken → они работают

Правило инверсии: когда «jij» стоит ПОСЛЕ глагола, например в вопросе, -t исчезает: «Werk jij vandaag?» (не «Werkt jij»).

Наречия частотности

  • altijd → всегда
  • vaak → часто
  • soms → иногда
  • nooit → никогда

Ставь их после глагола: «Ik werk altijd in de ochtend» (Я всегда работаю утром).

Выражения о распорядке дня:

Maastricht

Выражения

  • Ik sta om zeven uur opСказать, во сколько ты встаёшь
  • Ik douche elke ochtendОписать утренний распорядок
  • Ik werk van negen tot vijfОписать рабочие часы
  • Ik eet om zes uurСказать, когда ты ешь
  • Ik ga om elf uur slapenСказать, когда ты ложишься спать
  • Wat doe je in de ochtend?Спросить об утреннем распорядке

Типичные ошибки

  • Ik altijd werk
    Ik werk altijd

    В нидерландском наречие стоит после глагола: Ik werk altijd.

  • Ik sta op om 7 uur
    Ik sta om 7 uur op

    «Opstaan» — отделяемый глагол. «Op» ставится в конце: Ik sta om 7 uur op.

  • Ik eet de ochtend
    Ik eet in de ochtend

    Перед периодом времени нужен предлог «in»: in de ochtend.

  • Ik slaapt om 11 uur
    Ik slaap om 11 uur

    С «ik» используй только основу: slaap, не slaapt. -t бывает с jij/hij/zij.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «просыпаться»? (нидерландский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест