Технические неполадки
Лексика
- 死机зависание компьютера
- 重启перезагрузить
- 更新обновить
- 驱动程序драйвер
- 蓝屏синий экран
- 缓存кэш
- 病毒вирус
- 备份резервная копия
- 技术支持техподдержка
- 故障排查устранение неполадок
Грамматика: 先…再…然后… (последовательность действий)
Используй 先 (xiān) + действие 1, 再 (zài) + действие 2, 然后 (rán hòu) + действие 3, чтобы описать действия по порядку. Эта модель особенно полезна, когда ты объясняешь, как устранить неполадку.
- 先重启电脑，再检查网络，然后联系技术支持。
(xiān chóng qǐ diàn nǎo, zài jiǎn chá wǎng luò, rán hòu lián xì jì shù zhī chí) Сначала перезагрузи компьютер, затем проверь сеть, а потом свяжись с техподдержкой.
- 先清除缓存，再更新驱动程序。
(xiān qīng chú huǎn cún, zài gēng xīn qū dòng chéng xù) Сначала очисти кэш, затем обнови драйвер.
Обрати внимание: 再 связывает действия в значении «а затем», тогда как 然后 звучит немного более завершённо и часто вводит последний шаг.
Выражения
- 我的电脑死机了Мой компьютер завис
- 请重启一下试试Попробуй его перезагрузить
- 你有没有备份？У тебя есть резервная копия?
- 需要联系技术支持Нужно обратиться в техподдержку
- 先清一下缓存Сначала очисти кэш
Типичные ошибки
我已经重启了电脑三次。我已经重启了三次电脑。Исходный вариант грамматически верен и естественен. Вариант с 三次 перед 电脑 возможен, но обычно менее привычен.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 4
Как сказать «кэш»? (китайский)
Настоящий репетитор китайского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест