Домашние дела

Конструкция 把 и разговор о домашних делах

Конструкция 把: 把 + объект + глагол + результат

Используй 把 (bǎ), чтобы подчеркнуть, что произошло с предметом в результате действия.

• 我把碗洗了。(Wǒ bǎ wǎn xǐ le.) — Я помыл посуду.
• 请把垃圾倒掉。(Qǐng bǎ lājī dào diào.) — Пожалуйста, выбрось мусор.
• 我把房间打扫干净了。(Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.) — Я убрал комнату до чистоты.

Выражения частоты

• 每天 (měitiān) — каждый день
• 每周 (měi zhōu) — каждую неделю
• 一周一次 (yī zhōu yī cì) — раз в неделю
• 有时候 (yǒushíhòu) — иногда

Пример: 我每天做饭。(Wǒ měitiān zuòfàn.) — Я готовлю каждый день.

Полезные выражения о домашних делах

• 今天轮到你洗碗了。 (Jīntiān lúndào nǐ xǐ wǎn le.) — Сегодня твоя очередь мыть посуду.
• 我每周打扫一次房间。 (Wǒ měi zhōu dǎsǎo yī cì fángjiān.) — Я убираю комнату раз в неделю.
• 你能帮我倒垃圾吗？ (Nǐ néng bāng wǒ dào lājī ma?) — Ты можешь помочь мне вынести мусор?
• 我已经把衣服洗了。 (Wǒ yǐjīng bǎ yīfu xǐ le.) — Я уже постирал одежду.

Частые ошибки с конструкцией 把

• Неверно: 我洗了把碗。 Верно: 我把碗洗了。

— 把 всегда ставится перед объектом, а не после глагола.

• Неверно: 我把房间打扫。 Верно: 我把房间打扫了。/ 我把房间打扫干净了。

— В конструкции 把 после глагола обычно нужен показатель результата, например 了 или 补语 результата.

• Неверно: 我每天一次打扫。 Верно: 我每天打扫一次。

— Показатель частоты 一次 ставится после глагола.