Чем тебе нравится заниматься?

• 爱好 (àihào) → хобби
• 唱歌 (chànggē) → петь
• 画画 (huàhuà) → рисовать
• 弹钢琴 (tán gāngqín) → играть на пианино
• 看书 (kàn shū) → читать
• 下棋 (xià qí) → играть в шахматы
• 经常 (jīngcháng) → часто
• 有时候 (yǒushíhou) → иногда
• 很少 (hěn shǎo) → редко
• 从不 (cóng bù) → никогда
• 每天 (měitiān) → каждый день
• 业余时间 (yèyú shíjiān) → свободное время

Как выражать симпатию с 喜欢

После 喜欢 (xǐhuān) может стоять существительное или глагол:

• 我喜欢音乐。(Wǒ xǐhuān yīnyuè.) — Мне нравится музыка.
• 我喜欢唱歌。(Wǒ xǐhuān chànggē.) — Мне нравится петь.
• 我不喜欢运动。(Wǒ bù xǐhuān yùndòng.) — Мне не нравится спорт.

Наречия частотности

Эти наречия ставятся перед глаголом, а не в конце фразы:

• 经常 (jīngcháng) — часто: 我经常看书。(Я часто читаю.)
• 有时候 (yǒushíhou) — иногда: 我有时候画画。(Я иногда рисую.)
• 很少 (hěn shǎo) — редко: 我很少下棋。(Я редко играю в шахматы.)
• 从不 (cóng bù) — никогда: 我从不唱歌。(Я никогда не пою.)
• 每天 (měitiān) — каждый день: 我每天运动。(Я занимаюсь спортом каждый день.)

Порядок слов: слово времени может стоять перед подлежащим: 时间 → подлежащее → глагол. Наречие частотности обычно ставится после подлежащего, перед глаголом.

• 你平时喜欢做什么？ → Чем тебе обычно нравится заниматься?
• 我经常听音乐，有时候画画。 → Я часто слушаю музыку и иногда рисую.
• 我最喜欢的爱好是打篮球。 → Моё любимое хобби — играть в баскетбол.
• 你喜欢看书还是看电影？ → Тебе больше нравится читать или смотреть фильмы?
• 我每天晚上都练钢琴。 → Я каждый вечер занимаюсь игрой на пианино.
• 我很少打游戏，因为没有时间。 → Я редко играю в игры, потому что нет времени.
• Ошибка: 我喜欢到唱歌 | Правильно: 我喜欢唱歌 — После 喜欢 глагол ставится непосредственно, без 到.
• Ошибка: 我经常的看书 | Правильно: 我经常看书 — Перед глаголом после наречия частотности не ставится 的.
• Ошибка: 我唱歌经常 | Правильно: 我经常唱歌 — Наречие частотности ставится перед глаголом, а не после него.
• Ошибка: 我从不去不游泳 | Правильно: 我从不游泳 — Используй 从不 («никогда») само по себе, без двойного отрицания.
• Ошибка: 我有时候喜欢的画画 | Правильно: 我有时候喜欢画画 — Между 喜欢 и глаголом не ставится 的.