🇪🇸 hiszpański · C1 · Styl i rejestr

Kolokacje

5 min czytania · Colocaciones frecuentes: tomar una decisión, prestar atención

Słownictwo

Kolokacje to połączenia wyrazów, które naturalnie występują razem. Ich znajomość jest niezbędna, aby brzmieć idiomatycznie.

Tomar una decisión (podjąć decyzję) — nigdy hacer una decisión
Prestar atención (zwracać uwagę) — nigdy dar atención

Przymiotnik + rzeczownik: Przymiotnik tworzy z rzeczownikiem naturalną parę.

Error garrafal (karygodny błąd)
Lluvia torrencial (ulewny deszcz)

Contar con alguien (liczyć na kogoś)
Depender de algo (zależeć od czegoś)

Czasowniki lekkie: Czasowniki takie jak dar, hacer, tomar tworzą szczególne kolokacje:

Dar un paseo (pójść na spacer)
Hacer un esfuerzo (włożyć wysiłek)

~~Hacer una decisión~~
Tomar una decisión
W języku hiszpańskim z *decisión* używa się *tomar*, nie *hacer*.
~~Dar atención~~
Prestar atención
Poprawna kolokacja to *prestar atención*.
~~Tomar un paseo~~
Dar un paseo
Z *paseo* używa się *dar*, nie *tomar*.
~~Hacer un pregunta~~
Hacer una pregunta
Pregunta jest rodzaju żeńskiego, więc una, nie un.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów