🇪🇸 hiszpański · C1 · Świat akademicki

Obrona tezy

Madrid

Słownictwo

  • tesisteza
  • contraargumentokontrargument
  • fundamentaruzasadnić
  • corroborarpotwierdzić
  • refutarobalić
  • premisaprzesłanka
  • demostrarwykazać
  • evidenciadowód
  • validarzweryfikować
  • sostenerutrzymywać

Obrona tezy po hiszpańsku wymaga zaawansowanych konstrukcji ustępstwa. Wyrażenie „Sea como fuere” (jakkolwiek by było) pozwala uznać przeciwny punkt widzenia, jednocześnie podtrzymując własne stanowisko. Inne konstrukcje to: „Aun cuando se admita que...” (nawet jeśli przyjmie się, że...) oraz „Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...” (choć prawdą jest, że..., nie mniej prawdą jest, że...).

Aby fundamentar (uzasadnić) argument, przedstaw dowody: „La evidencia demuestra que...”. Aby refutar kontrargument, powiedz: „Este razonamiento resulta falaz porque...”. Kluczowa jest logiczna struktura: premisa → argumento → evidencia → conclusión. Do wyrażania logicznych wniosków używaj „por consiguiente” oraz „de ahí que” (+ tryb łączący).

Seville

Zwroty

  • Sea como fuere...Ustępstwo przed kontrargumentem
  • Si bien..., no es menos cierto...Wyważona konstrukcja ustępstwa
  • La evidencia demuestra que...Wprowadzanie dowodu
  • Este razonamiento resulta falaz...Odrzucanie argumentu
  • Por consiguiente, se puede concluir...Wyciąganie logicznego wniosku
  • Aun cuando se admita que...Ustępstwo retoryczne

Typowe błędy

  • Sea como sea fuere...
    Sea como fuere...

    To stałe wyrażenie; nie dodawaj dodatkowego sea.

  • Si bien es cierto que..., pero...
    Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...

    Nie łącz si bien z pero.

  • De ahí que se puede concluir
    De ahí que se pueda concluir

    De ahí que wymaga trybu łączącego.

  • La tesis que yo defiendo es de que...
    La tesis que defiendo es que...

    Dequeísmo: nie stawiaj de przed que.

  • Estoy de acuerdo que...
    Estoy de acuerdo en que...

    Poprawna konstrukcja to de acuerdo en que.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «wykazać»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów