Język akademicki
Słownictwo
- tentativoostrożny
- afirmaciónstwierdzenie
- preliminarwstępny
- significativoistotny
- alcancezakres
- matizarniuansować
- prudenteostrożny
- probableprawdopodobny
- sugieresugeruje
- indicarwskazywać
Język akademicki i ostrożne formułowanie sądów
W hiszpańskim piśmiennictwie akademickim ostrożne formułowanie sądów pozwala wyrażać idee z rozwagą i niuansami.
- Czasowniki łagodzące twierdzenia: osłabiają kategoryczność wypowiedzi.
Se podría argumentar que... (Można by argumentować, że...)
Esto sugiere que... (To sugeruje, że...)
Los resultados parecen indicar... (Wyniki zdają się wskazywać...)
- Ostrożne przysłówki:
Probablemente, posiblemente, aparentemente (Prawdopodobnie, być może, pozornie)
En cierta medida... (W pewnym stopniu...)
- Konstrukcje bezosobowe:
Se ha observado que... (Zaobserwowano, że...)
Conviene señalar que... (Warto zaznaczyć, że...)
- Po co stosować takie sformułowania? Pokazują świadomość ograniczeń własnych twierdzeń. To oznaka rzetelności intelektualnej, a nie słabości.
Zwroty
- Se podría argumentar que...Ostrożne wprowadzanie argumentu
- Esto sugiere que...Ostrożne przedstawienie wniosku
- Los resultados parecen indicar...Opis wyników bez pełnej pewności
- En cierta medida...Ograniczanie zakresu twierdzenia
- Conviene señalar que...Zwracanie uwagi na ważną kwestię
- Cabe la posibilidad de que...Wyrażanie możliwości
Szybki quiz
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć «niuansować»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów