Wymiar sprawiedliwości
Słownictwo
- tribunalsąd
- juezsędzia
- abogadoadwokat
- juicioproces
- sentenciawyrok
- veredictowerdykt
- apelaciónapelacja
- acusadooskarżony
- fiscalprokurator
- pruebadowód
Strona bierna w czasie przeszłym po hiszpańsku
Do opisywania wymiaru sprawiedliwości niezbędna jest strona bierna w czasie przeszłym.
- Fue + imiesłów czasu przeszłego (strona bierna w czasie prostym):
El acusado fue condenado a diez años. — Oskarżony został skazany na dziesięć lat.
- Había sido + imiesłów czasu przeszłego (strona bierna w czasie zaprzeszłym):
El sospechoso había sido absuelto anteriormente. — Podejrzany został wcześniej uniewinniony.
- Fue declarado + przymiotnik:
Fue declarado culpable por el jurado. — Został uznany przez ławę przysięgłych za winnego.
- Fueron presentadas (liczba mnoga):
Las pruebas fueron presentadas ante el tribunal. — Dowody zostały przedstawione przed sądem.
W stronie biernej imiesłów czasu przeszłego zawsze zgadza się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby.
Zwroty
- El acusado fue condenado a...Poinformowanie o skazaniu
- Había sido absuelto anteriormenteWzmianka o wcześniejszym wyroku
- Las pruebas fueron presentadasOpisanie procedury
- El juez dictó sentenciaPoinformowanie o wyroku
- Se interpuso un recurso de apelaciónWzmianka o apelacji
- El fiscal solicitó diez añosPoinformowanie o żądaniu prokuratora
Typowe błędy
El acusado fue condenadaEl acusado fue condenadoImiesłów zgadza się z acusado, który jest rodzaju męskiego: condenado.
Las pruebas fue presentadasLas pruebas fueron presentadasUżyj fueron w liczbie mnogiej, aby zgadzało się z pruebas.
Había sido absolvidoHabía sido absueltoImiesłów czasu przeszłego od absolver to nieregularne absuelto.
El juez dictó sentencíaEl juez dictó sentenciaSentencia nie ma akcentu graficznego.
Se interpuso un recurso de apelacíonSe interpuso un recurso de apelaciónAkcent pada na o: apelación.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «prokurator»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów