Prawa konsumenta
Słownictwo
- garantíagwarancja
- reembolsozwrot pieniędzy
- defectuosowadliwy/a
- regulaciónprzepis
- defensor del pueblorzecznik praw obywatelskich
- consumidorkonsument
- derechosprawa
- reclamaciónreklamacja
- litigiospór sądowy
- legalprawny/a
Wyrażanie praw po hiszpańsku
Aby bronić swoich praw konsumenckich, potrzebujesz formalnych konstrukcji.
- Tiene derecho a + bezokolicznik:
Usted tiene derecho a un reembolso. — Masz prawo do zwrotu pieniędzy.
- De conformidad con + ustawa/przepis:
De conformidad con la ley, el producto debe ser reemplazado. — Zgodnie z prawem produkt musi zostać wymieniony.
- Exijo que + tryb łączący:
Exijo que se me devuelva el dinero. — Żądam zwrotu pieniędzy.
- Según la normativa vigente:
Según la normativa vigente, la garantía cubre dos años. — Zgodnie z obowiązującymi przepisami gwarancja obejmuje dwa lata.
Te wyrażenia pomogą ci formułować jasne reklamacje oparte na przepisach.
Zwroty
- Tiene derecho a un reembolsoPowołanie się na prawo konsumenta
- De conformidad con la ley...Odwołanie do przepisów
- Exijo que me devuelvan el dineroSformułowanie żądania
- El producto está defectuosoZgłoszenie problemu
- Deseo presentar una reclamaciónZłożenie formalnej reklamacji
- La garantía cubre este defectoPowołanie się na gwarancję
Typowe błędy
Tiene derecho de un reembolsoTiene derecho a un reembolsoWłaściwy przyimek to a, a nie de.
Exijo que me devuelven el dineroExijo que me devuelvan el dineroPo exigir que wymagany jest tryb łączący: devuelvan.
De conformidad de la leyDe conformidad con la leyWłaściwy przyimek to con, a nie de.
Deseo presentar un reclamaciónDeseo presentar una reclamaciónReclamación jest rodzaju żeńskiego: una reclamación.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «reklamacja»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów