Relacjonowanie wydarzenia

Aby opowiedzieć o wydarzeniu z przeszłości jak w relacji prasowej, połącz pretérito imperfecto (tło, kontekst) z pretérito indefinido (nagłe zdarzenie):

• Imperfecto: opisuje, co się działo → estaba, caminaban, llovía
• Indefinido: mówi, co nagle się wydarzyło → ocurrió, llegó, chocó

Estaba caminando por la calle cuando ocurrió el accidente.

(Szedłem ulicą, gdy wydarzył się wypadek.)

Los bomberos estaban trabajando mientras la policía investigaba.

(Strażacy pracowali, podczas gdy policja prowadziła dochodzenie.)

Kluczowe wyrażenia:

• cuando (kiedy) — przerwanie: imperfecto + cuando + indefinido
• mientras (podczas gdy) — dwie równoczesne czynności: imperfecto + mientras + imperfecto

Mientras dormían, un terremoto sacudió la ciudad.

(Gdy spali, trzęsienie ziemi wstrząsnęło miastem.)