Writing professional emails
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- asuntosubject (of an email)
- adjuntoattachment
- saludosgreetings / regards
- reenviarto forward
- responderto reply
- copiacopy (CC)
- consultainquiry / question
- confirmarto confirm
- programarto schedule
- atentamentesincerely / regards
Writing professional emails in Spanish
Professional emails in Spanish follow a clear formal structure.
Opening formulas
- Estimado/a señor/a: (formal, unknown recipient)
- Estimado/a [Nombre]: (formal, known recipient)
- Buenos días / Buenas tardes: (semi-formal)
Body — Useful phrases
- Le escribo para informarle de... (I am writing to inform you about...)
- Me pongo en contacto con usted para... (I am reaching out to you to...)
- Adjunto encontrará... (Please find attached...)
- Le agradecería que... + subjunctive (I would appreciate it if...)
Closing formulas
- Quedo a su disposición para cualquier consulta.
- En espera de su respuesta, le saluda atentamente.
- Un cordial saludo.
- Atentamente.
Key points
- Use usted (not tú) in formal emails
- The pronoun Le (formal indirect object) replaces te
Zwroty
- Estimado/a señor/aFormal opening for an unknown recipient
- Le escribo para informarle de...To introduce the purpose of the email
- Adjunto encontrará...To indicate an attachment
- Le agradecería que me enviara...To make a polite request using the subjunctive
- Quedo a su disposiciónTo offer your help or availability
- Un cordial saludoSemi-formal closing formula
Typowe błędy
Querido señor GarcíaEstimado señor GarcíaQuerido is affectionate; use Estimado in a professional context
Te escribo para informarteLe escribo para informarleIn formal contexts, use usted (Le/le) instead of tú (Te/te)
Adjunto el documentoAdjunto encontrará el documentoThe full formula is more professional in a formal email
Espero tu respuestaEn espera de su respuestaSu (your, formal) instead of tu (your, informal) in formal register
ChaoAtentamente / Un cordial saludoChao is too informal for a professional email
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to schedule»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów