Moja ścieżka kariery
Słownictwo
- carrerakariera
- ascensoawans
- renunciarzrezygnować z pracy
- oportunidadmożliwość
- experienciadoświadczenie
- sectorsektor / branża
- autónomosamozatrudniony / freelancer
- fijostały
- contratoumowa
- ambiciónambicja
Pretérito perfecto w doświadczeniu zawodowym
Czasu pretérito perfecto używa się często, gdy mówisz o swojej ścieżce zawodowej, zwłaszcza o doświadczeniach mających związek z teraźniejszością.
Budowa: haber + imiesłów czasu przeszłego
- yo → he
- tú → has
- él/ella → ha
- nosotros → hemos
- vosotros → habéis
- ellos → han
Z określeniem czasu trwania: durante
He trabajado en marketing durante cinco años.
Z momentem rozpoczęcia: desde
Soy autónomo desde 2020.
Uwaga: po desde hiszpański zazwyczaj stosuje czas teraźniejszy, a nie pretérito perfecto jak angielski.
Praktyczne przykłady
- He tenido tres ascensos en esta empresa.
- Hemos colaborado con varias empresas del sector.
- ¿Has trabajado alguna vez como autónomo?
Zwroty
- He trabajado en X durante Y añosAby podać czas trwania doświadczenia
- Soy autónomo desde 2020Aby wskazać początek obecnej sytuacji
- Me dedico a...Aby opisać swoją branżę
- Tengo experiencia en...Aby podać umiejętności lub specjalizację
- Conseguí un ascensoAby powiedzieć o otrzymaniu awansu
- Estoy buscando nuevas oportunidadesAby powiedzieć, że szukasz pracy
Typowe błędy
He trabajado desde cinco añosHe trabajado durante cinco añosPrzy czasie trwania użyj *durante*, a nie *desde*; *desde* wskazuje moment początkowy.
Soy autónomo desde he tenido 30 añosSoy autónomo desde los 30 añosPo *desde* z wiekiem używa się rzeczownika, nie odmienionego czasownika.
He trabajado en marketing desde 5 añosLlevo 5 años trabajando en marketingTo zdanie jest niepoprawne: powiedz *desde hace 5 años* albo naturalniej użyj *llevar + gerundio*.
Yo consiguí un ascenso el año pasado, he estado muy contentoConseguí un ascenso el año pasado y estuve muy contentoTo zdanie może być poprawne, jeśli zadowolenie trwa nadal; wersja z indefinido opisuje zamknięte wydarzenie w przeszłości.
Tengo experiencia de marketingTengo experiencia en marketingW odniesieniu do dziedziny zawodowej użyj *experiencia en*, nie *de*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kariera»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów