🇪🇸 hiszpański · B1 · Kariera i ambicje
Praca zdalna
Słownictwo
- remotozdalny
- flexibleelastyczny
- productivoproduktywny
- distracciónrozproszenie
- equilibriorównowaga
- oficina en casabiuro domowe
- videollamadarozmowa wideo
- plazotermin
- colaborarwspółpracować
- aisladoodosobniony
Struktury do wyrażania zalet i wad
Rozmowa o pracy zdalnej to świetna okazja, by opanować strukturę za i przeciw.
Wprowadzanie zalet
- Por un lado... (Z jednej strony...)
- Una de las ventajas es que... (Jedną z zalet jest to, że...)
- Lo bueno del trabajo remoto es que... (Dobrą stroną pracy zdalnej jest to, że...)
Wprowadzanie wad
- Por otro lado... (Z drugiej strony...)
- Sin embargo... (Jednak...)
- El inconveniente es que... (Wadą jest to, że...)
- Lo malo es que... (Złą stroną jest to, że...)
Pełna struktura
Por un lado, el trabajo remoto es más flexible. Por otro lado, puede ser aislante.
Wyrażanie niuansów
- Aunque el trabajo remoto es cómodo, a veces echo de menos la oficina.
- A pesar de las distracciones, soy más productivo en casa.
Uwaga: aunque + indicativo lub subjuntivo
- Indicativo (znany fakt): Aunque trabajo desde casa, cumplo los plazos.
- Subjuntivo (hipoteza): Aunque trabaje desde casa, cumpliré los plazos.
Zwroty
- Por un lado... por otro lado...Aby przedstawić dwa punkty widzenia
- Una de las ventajas es que...Aby wprowadzić zaletę
- El inconveniente es que...Aby wprowadzić wadę
- Aunque trabajo desde casa...Aby wyrazić ustępstwo
- A pesar de las distracciones...Aby wskazać przeszkodę mimo ustępstwa
- Lo bueno / Lo malo es que...Aby podsumować pozytywną lub złą stronę
Typowe błędy
Aunque trabajo remoto, me gustaAunque trabajo en remoto, me gustaW Hiszpanii częściej mówi się *trabajar en remoto*. *Trabajar remoto* jest jednak poprawne w wielu odmianach hiszpańskiego.
Lo bueno es porque es flexibleLo bueno es que es flexiblePo *lo bueno es* użyj *que*, a nie *porque*.
A pesar las distraccionesA pesar de las distracciones*A pesar de* to stały zwrot — nie pomijaj *de*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «odosobniony»? (hiszpański)
Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

