Dzień w biurze

• la reunión → spotkanie
• el correo → e-mail
• el ordenador → komputer
• el escritorio → biurko
• el descanso → przerwa
• el plazo → termin
• el proyecto → projekt
• el informe → raport
• imprimir → drukować
• asistir → uczestniczyć

Estar + gerundio (czas teraźniejszy ciągły)

Aby opisać to, co dzieje się właśnie teraz, po hiszpańsku używa się konstrukcji estar + gerundio:

Tworzenie gerundio

• czasowniki na -ar → -ando: trabajar → trabajando
• czasowniki na -er/-ir → -iendo: comer → comiendo, escribir → escribiendo

Przykład: "Estoy trabajando." → „Właśnie pracuję”.

Przykład: "Mi jefe está hablando por teléfono." → „Mój szef rozmawia przez telefon”.

Odmiana estar w czasie teraźniejszym

• yo → estoy
• tú → estás
• él/ella → está
• nosotros → estamos
• ellos/ellas → están

Czas teraźniejszy prosty a ciągły

W języku hiszpańskim te dwa czasy mają różne znaczenia:

• Trabajo de lunes a viernes. → Pracuję od poniedziałku do piątku. (zwyczajowo)
• Estoy trabajando ahora. → Właśnie teraz pracuję. (czynność w toku)

Czasu teraźniejszego prostego używaj do rutynowych czynności, a formy ciągłej — do czynności wykonywanych w tej chwili.

Przykład: "Normalmente imprimo los informes por la mañana, pero ahora estoy asistiendo a una reunión." → „Zwykle drukuję raporty rano, ale teraz uczestniczę w spotkaniu”.