🇪🇸 hiszpański · A2 · Świat pracy

Mój zawód

Buenos Aires

Słownictwo

  • el trabajopraca / zawód
  • la oficinabiuro
  • la empresafirma
  • el jefe / la jefaszef / szefowa
  • el/la empleado/apracownik / pracownica
  • el sueldopensja
  • el/la compañero/akolega z pracy
  • el/la ingeniero/ainżynier / inżynierka
  • el/la enfermero/apielęgniarz / pielęgniarka
  • el abogado / la abogadaprawnik / prawniczka
  • el trabajo → praca / zawód
  • la oficina → biuro
  • la empresa → firma
  • el jefe / la jefa → szef / szefowa
  • el empleado / la empleada → pracownik / pracownica
  • el sueldo → pensja
  • el compañero / la compañera → kolega / koleżanka z pracy
  • el ingeniero / la ingeniera → inżynier / inżynierka
  • el enfermero / la enfermera → pielęgniarz / pielęgniarka
  • el abogado / la abogada → prawnik / prawniczka

Mówienie o swoim zawodzie

Po hiszpańsku jest kilka sposobów, aby powiedzieć, czym zajmujesz się zawodowo:

"Soy + profesión" (bez rodzajnika)

W przeciwieństwie do angielskiego po hiszpańsku nie używa się rodzajnika przed nazwą zawodu:

Przykład: "Soy ingeniero." → „Jestem inżynierem”.

Przykład: "Soy enfermera." → „Jestem pielęgniarką”.

Zauważ, że wiele nazw zawodów zmienia końcówkę zależnie od rodzaju: -o (rodzaj męski) / -a (rodzaj żeński):

  • abogado / abogada (prawnik / prawniczka)
  • enfermero / enfermera (pielęgniarz / pielęgniarka)

Niektóre nazwy zawodów są nieodmienne: el/la periodista (dziennikarz / dziennikarka).

"Trabajo de / Trabajo como"

Aby powiedzieć, w jakim zawodzie pracujesz:

  • Trabajo de camarero. → Pracuję jako kelner.
  • Trabajo como ingeniera. → Pracuję jako inżynierka.

Obie formy znaczą to samo, ale trabajo como jest nieco bardziej formalne.

Czas teraźniejszy do opisywania nawyków

Aby opisać codzienną rutynę w pracy, używaj czasu teraźniejszego:

  • Empiezo a las ocho. → Zaczynam o ósmej.
  • Trabajo de lunes a viernes. → Pracuję od poniedziałku do piątku.
  • Mi jefe llega temprano. → Mój szef przychodzi wcześnie.

Hiszpański czas teraźniejszy obejmuje zarówno „pracuję”, jak i „jestem w trakcie pracy”, gdy mowa o czynnościach wykonywanych zwyczajowo.

Barcelona

Zwroty

  • Soy + profesiónAby podać swój zawód
  • Trabajo de / Trabajo como...Aby powiedzieć, w jakim zawodzie pracujesz
  • ¿A qué te dedicas?Aby zapytać, czym ktoś zajmuje się zawodowo
  • Me dedico a...Aby odpowiedzieć, czym się zajmujesz
  • Trabajo en una empresa de...Aby powiedzieć, w jakiej firmie pracujesz
  • Mi horario es de... a...Aby opisać godziny pracy
  • Gano un buen sueldo.Aby mówić o pensji
  • Trabajo con mis compañeros.Aby wspomnieć o pracy z kolegami

Typowe błędy

  • Soy un ingeniero.
    Soy ingeniero.

    Po ser przed nazwą zawodu nie używa się rodzajnika.

  • Trabajo en camarero.
    Trabajo de camarero.

    Dla roli użyj trabajo de lub trabajo como, nie trabajo en.

  • Ella es abogado.
    Ella es abogada.

    Nazwa zawodu musi zgadzać się z rodzajem: abogado (m.) / abogada (ż.).

  • Yo soy la enfermera.
    Yo soy enfermera.

    Po ser przed nazwą zawodu nie używa się rodzajnika określonego.

  • Trabajo como un ingeniero.
    Trabajo como ingeniero.

    Gdy como wprowadza zawód, nie używa się rodzajnika nieokreślonego.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «pracownik / pracownica»? (hiszpański)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor hiszpańskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów