Szukanie pracy

• el currículum → CV / życiorys
• solicitar → ubiegać się o
• la entrevista → rozmowa kwalifikacyjna
• la experiencia → doświadczenie
• las habilidades → umiejętności
• contratar → zatrudnić
• el puesto → stanowisko / praca
• la solicitud → podanie
• el requisito → wymaganie
• la formación → wykształcenie / szkolenie

Para + bezokolicznik (cel)

Aby wyrazić cel („aby”, „żeby”), po hiszpańsku używa się para + bezokolicznik:

Przykład: "Estudio español para trabajar en España." → „Uczę się hiszpańskiego, aby pracować w Hiszpanii”.

Przykład: "Envío mi currículum para solicitar el puesto." → „Wysyłam CV, aby ubiegać się o stanowisko”.

To prostsze niż po angielsku, gdzie można powiedzieć „to” lub „in order to”. Po hiszpańsku zawsze używa się para + bezokolicznik.

Quiero / Necesito / Espero + bezokolicznik

Aby wyrazić pragnienia, potrzeby lub nadzieje związane z szukaniem pracy, użyj tych czasowników bezpośrednio przed bezokolicznikiem:

• Quiero encontrar un buen trabajo. → Chcę znaleźć dobrą pracę.
• Necesito mejorar mi currículum. → Muszę poprawić swoje CV.
• Espero conseguir una entrevista. → Mam nadzieję, że dostanę rozmowę kwalifikacyjną.

Między tymi czasownikami a bezokolicznikiem nie potrzeba przyimka.

Przydatne połączenia

• Quiero solicitar este puesto. → Chcę ubiegać się o to stanowisko.
• Necesito más experiencia para este trabajo. → Potrzebuję więcej doświadczenia do tej pracy.
• Espero que me contraten. → Mam nadzieję, że mnie zatrudnią.
• Busco trabajo para ganar más dinero. → Szukam pracy, aby zarabiać więcej pieniędzy.

Uwaga: po espero que i trybie łączącym konstrukcja zmienia się, gdy występują dwa różne podmioty.