Kupowanie ubrań

• la camisa → koszula
• el vestido → sukienka
• los zapatos → buty
• la talla → rozmiar
• el color → kolor
• probarse → przymierzać
• quedar bien → dobrze leżeć
• la falda → spódnica
• el pantalón → spodnie
• la chaqueta → kurtka
• la manga → rękaw
• el bolsillo → kieszeń

Zaimek wskazujący: este, ese, aquel

W języku hiszpańskim są trzy zaimki wskazujące, zależnie od odległości od mówiącego:

• este / esta / estos / estas — ten / ta / te (blisko mówiącego)
• ese / esa / esos / esas — tamten / tamta / tamte (blisko rozmówcy)
• aquel / aquella / aquellos / aquellas — tamten / tamta / tamte (daleko od obu osób)

Przykłady:

• Esta camisa es bonita. — Ta koszula jest ładna.
• Esos zapatos son caros. — Tamte buty są drogie.
• Aquella chaqueta es de cuero. — Tamta kurtka jest ze skóry.

Rozmiary (tallas)

Częste wyrażenia dotyczące rozmiarów:

• ¿Tiene una talla más grande? — Czy ma Pan/Pani większy rozmiar?
• ¿Tiene una talla más pequeña? — Czy ma Pan/Pani mniejszy rozmiar?
• Quiero la talla M, por favor. — Poproszę rozmiar M.
• ¿Puedo probármelo? — Czy mogę to przymierzyć?

Mówienie o dopasowaniu

• Me queda bien. — Dobrze na mnie leży.
• Me queda grande / pequeño. — Jest na mnie za duże / za małe.
• Me queda largo / corto. — Jest na mnie za długie / za krótkie.

Ejemplo: "Quiero probarme esta falda. ¿Tiene la talla S? — Sí, el probador está al fondo." — „Chcę przymierzyć tę spódnicę. Czy jest rozmiar S? — Tak, przymierzalnia jest na końcu.”

Typowe błędy

• Użyj właściwego rodzaju zaimka wskazującego: "este falda" → "esta falda" (falda jest rodzaju żeńskiego).
• Nie pomijaj zaimka zwrotnego przy probarse: "puedo probar" → "puedo probarme".
• Nie myl quedar („pasować, leżeć”) z quedarse („zostać”).