Ile to kosztuje?

• el dinero → pieniądze
• pagar → płacić
• el efectivo → gotówka
• la tarjeta → karta
• el recibo → paragon
• el cambio → reszta
• costar → kosztować
• el euro → euro
• el billete → banknot
• la moneda → moneta
• la cuenta → rachunek
• el descuento → zniżka

Pytanie o ceny i podawanie cen

Podstawowe pytanie o cenę po hiszpańsku to ¿Cuánto cuesta? („Ile to kosztuje?”) dla jednej rzeczy oraz ¿Cuánto cuestan? dla kilku rzeczy:

• ¿Cuánto cuesta esta camiseta? — Ile kosztuje ten T-shirt?
• ¿Cuánto cuestan estos zapatos? — Ile kosztują te buty?
• Cuesta tres euros con cincuenta. — Kosztuje trzy euro pięćdziesiąt.

Liczby dziesiętne i waluta

W Hiszpanii w cenach stosuje się przecinek dziesiętny: 3,50 €. Tak powiesz to na głos:

• 3,50 € → tres euros con cincuenta (céntimos)
• 12,99 € → doce euros con noventa y nueve
• 0,75 € → setenta y cinco céntimos

Płacenie

Częste wyrażenia przy płaceniu:

• ¿Puedo pagar con tarjeta? — Czy mogę zapłacić kartą?
• Pago en efectivo. — Płacę gotówką.
• ¿Me da el recibo, por favor? — Czy może mi Pan/Pani dać paragon?
• ¿Tiene cambio de veinte euros? — Czy ma Pan/Pani resztę z dwudziestu euro?

Ejemplo: "¿Cuánto cuesta este libro? — Cuesta nueve euros con noventa y cinco. — Perfecto, pago con tarjeta." — „Ile kosztuje ta książka? — Kosztuje dziewięć euro dziewięćdziesiąt pięć. — Świetnie, płacę kartą.”

Typowe błędy

• Nie myl cuesta (liczba pojedyncza) z cuestan (liczba mnoga): "¿Cuánto cuesta estos zapatos?" → "¿Cuánto cuestan estos zapatos?".
• Przy płatności kartą używaj con, a nie en: "pagar en tarjeta" → "pagar con tarjeta".
• Nie pomijaj con między euro a centami: "tres euros cincuenta" → "tres euros con cincuenta".