Przedsiębiorczość

Przedsiębiorczość po rosyjsku

Rozmowa o przedsiębiorczości po rosyjsku wymaga znajomości rzeczowników złożonych, zapożyczeń oraz umiejętności przekonującego przedstawiania pomysłów biznesowych za pomocą konstrukcji warunkowych.

Konstrukcje warunkowe w propozycjach biznesowych

• Если мы привлечём инвестора, то сможем масштабироваться. — Jeśli pozyskamy inwestora, będziemy mogli się skalować.
• При условии, что спрос сохранится, прибыль вырастет. — Pod warunkiem że popyt się utrzyma, zysk wzrośnie.
• Даже если выручка упадёт, мы выживем за счёт резервов. — Nawet jeśli przychody spadną, przetrwamy dzięki rezerwom.

Imiesłowy przysłówkowe do opisu procesów

• Выходя на рынок, компания столкнулась с конкуренцией. — Wchodząc na rynek, firma zetknęła się z konkurencją.
• Привлекая инвесторов, стартап растёт быстрее. — Pozyskując inwestorów, startup rozwija się szybciej.

Kluczowe czasowniki przedsiębiorczości

• запустить / открыть бизнес — uruchomić / otworzyć biznes
• выйти на рынок — wejść na rynek
• привлечь / получить инвестиции — pozyskać / otrzymać inwestycje
• окупиться — zwrócić się / osiągnąć próg rentowności

Wskazówka: zwrot выйти на рынок („wejść na rynek”) zawiera czasownik ruchu z przedrostkiem. Poznaj też inne połączenia: войти в нишу („wejść w niszę”), вырваться вперёд („wysunąć się na prowadzenie”).